Переклад тексту пісні Walking My Tears Across Manhattan - Lawrence Rothman

Walking My Tears Across Manhattan (оригінал)

Peeling back every face I own
I feel like a zombie drone stuck in the same (pattern)
Imaginary disabilities
When time laughs outside of me
It leaves me so breathless
The collapse in my head brings me back
I’ve been Walking My Tears Across Manhattan
I feel lost so lost
Just walking across Manhattan
When life deals a hand of a bad luck
To see how fast we can break
Well, I watch you stumble, your life crumble
All your friends turn the other way
I’ve been Walking My Tears Across Manhattan
I feel lost, so lost
Just walking across Manhattan
Outside I hear
The chatter of fun
They burn and they sweep in a line
Is this fate
Am I locking up years like a death in a paradise
On the Hudson watching my tears flooding this town
I’m so lost I’m drowning
Just dragging My Tears Across Manhattan

(переклад)

Очищаю кожне моє обличчя
Я відчуваю, як дрон-зомбі, що застряг у тому самому (шаблон)
Уявні інвалідності
Коли час сміється поза мною
Це залишає мене таким задихатим
Крах у моїй голові повертає мене назад
Я прогулював свої сльози по Манхеттену
Я почуваюся втраченим таким втраченим
Просто гуляємо по Манхеттену
Коли життя дає руку невезіння
Щоб побачити, як швидко ми можемо зламатися
Ну, я спостерігаю, як ти спотикаєшся, твоє життя руйнується
Всі твої друзі повертаються в іншу сторону
Я прогулював свої сльози по Манхеттену
Я почуваюся втраченим, таким втраченим
Просто гуляємо по Манхеттену
Надворі я чую
Балакання весел
Вони горять і змітають у ряд
Чи це доля
Я замкнути роки, як смерть у раю
На Гудзоні, дивлячись, як мої сльози заливають це місто
Я так загублений, що тону
Просто тягну My Tears через Манхеттен