Переклад тексту пісні Wolves Still Cry - Lawrence Rothman

Wolves Still Cry (оригінал)

Mishaps are likely to occur when we put out our admiration
You tell me everything will be all right
A face that lost a thousand ships but there’s nothing I can do to save your
Life is in your hands and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
I know that you’ve been home for days
The lights are off in your bedroom
Won’t let me raise you from the dead tonight
Hear all your voices underwater
But there’s nothing I can do to change
Your mind is set on you and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
Are you gonna keep on lying
Through those teeth again
Are you gonna keep on dying
That sweet slow death
I can hear the wolves still crying
And in the cold I can see your breath
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
When the world is looking for you
Don’t turn turn away
Come let me adore you dont turn turn away
When the world is looking for you don’t turn turn

(переклад)

Імовірно, трапляються нещастя, коли ми виражаємо своє захоплення
Ти кажеш мені, що все буде добре
Обличчя, яке втратило тисячу кораблів, але я нічого не можу зробити, щоб врятувати ваше
Життя у твоїх руках, і я тобі більше не вірю
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Обожнюйте свою недосконалість
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Вовки все ще плачуть, щоб привернути увагу
Коли світ шукає вас, не відвертайтеся
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Я знаю, що ви були вдома кілька днів
У вашій спальні вимкнено світло
Не дозволю мені воскресити тебе з мертвих сьогодні ввечері
Почуйте всі свої голоси під водою
Але я нічого не можу зробити, щоб змінити
Ваша думка на вас, і я більше вам не вірю
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Обожнюйте свою недосконалість
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Вовки все ще плачуть, щоб привернути увагу
Коли світ шукає вас, не відвертайтеся
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Ви будете продовжувати брехати
Знов крізь ці зуби
Ви будете продовжувати вмирати
Та солодка повільна смерть
Я чую, як вовки все ще плачуть
І на морозі я бачу твій подих
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Обожнюйте свою недосконалість
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Вовки все ще плачуть, щоб привернути увагу
Коли світ шукає вас, не відвертайтеся
Приходь, дозволь мені обожнювати тебе
Коли світ шукає тебе
Не відвертайтеся
Приходь, дозволь мені поклонитися тобі, не відвертайся
Коли світ шукає вас, не повертайтеся