Переклад тексту пісні Angel Baby - Troye Sivan

Angel Baby (оригінал)

I need a lover to keep me sane
Pull me from hell bring me back again
Play me the classics
Something romantic
Give him my all when I don’t even have it
I always dreamed of a solemn face
Someone who feels like a holiday
But now I’m in pieces, barely believing
Starting to think that I’ve lost all feeling
You came out the blue on a rainy night, no lie
I tell you how I almost died, while you’re bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
Started giving up on the word forever
Until you give up heaven so we could be together
You’re my angel, angel baby
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby
I’ll fall in love with the little things
Counting the tattoos on your skin
Tell me a secret
And baby I’ll keep it
And maybe we can play house for the weekend
You came out the blue on a rainy night, no lie
I’ll tell you how I almost died
While you’re bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
Started giving up on the word forever
Until you give up heaven so we could be together
You’re my angel, angel baby
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby
All the sick and twisted nights that I’ve been waiting for ya
They were worth it all along, yeah
I just wanna live in this moment forever
'Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
Started giving up on the word forever (Ooh, forever)
Until you give up heaven so we could be together
You’re my angel, angel baby
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby
Angel, angel baby (You're my angel, baby)
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby

Angel Baby (переклад)

Мені потрібен коханий, щоб підтримувати розум
Витягни мене з пекла, поверни мене знову
Грайте мені класику
Щось романтичне
Віддай йому все, коли у мене навіть цього немає
Я завжди мріяв про урочисте обличчя
Хтось, хто відчуває себе святом
Але тепер я розбитий, ледве вірю
Починаю думати, що втратив усі почуття
Ти вийшов чорним у дощову ніч, без брехні
Я розповідаю тобі, як ледь не помер, а ти повертаєш мене до життя
Я просто хочу жити в цей момент вічно
Бо я боюся, що життя не може бути кращим
Почав назавжди відмовлятися від цього слова
Поки ти не відмовишся від неба, щоб ми могли бути разом
Ти мій янгол, ангел малятко
Ангеле, ти мій янгол, дитино
Дитинко, ти мій ангел, ангел малятко
Я закохаюся в дрібниці
Підрахунок татуювань на вашій шкірі
Розкажи мені таємницю
І дитино, я збережу це
І, можливо, ми можемо пограти вдома на вихідні
Ти вийшов чорним у дощову ніч, без брехні
Я розповім вам, як я ледь не помер
Поки ти повертаєш мене до життя
Я просто хочу жити в цей момент вічно
Бо я боюся, що життя не може бути кращим
Почав назавжди відмовлятися від цього слова
Поки ти не відмовишся від неба, щоб ми могли бути разом
Ти мій янгол, ангел малятко
Ангеле, ти мій янгол, дитино
Дитинко, ти мій ангел, ангел малятко
Усі ті хворі та несамовиті ночі, які я чекав на тебе
Вони були варті того завжди, так
Я просто хочу жити в цей момент вічно
Бо я боюся, що життя не може бути кращим
Почав відмовлятися від слова назавжди (О, назавжди)
Поки ти не відмовишся від неба, щоб ми могли бути разом
Ти мій янгол, ангел малятко
Ангеле, ти мій янгол, дитино
Дитинко, ти мій ангел, ангел малятко
Ангел, ангел-немовля (Ти мій ангел, дитинко)
Ангеле, ти мій янгол, дитино
Дитинко, ти мій ангел, ангел малятко