Переклад тексту пісні Strawberries & Cigarettes - Troye Sivan

Strawberries & Cigarettes (оригінал)

Remember when we first met?
You said, «Light my cigarette»
So I lied to my mum and dad
I jumped the fence and I ran
But we couldn’t go very far
'Cause you locked your keys in your car
So you sat and stared at my lips
And I could already feel your kiss
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights on me
Racing to 60, I’ve been a fool
Strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Remember when you taught me fate?
Said it’d all be worth the wait
Like that night in the back of the cab
When your fingers walked in my hand
Next day, nothin' on my phone
But I can still smell you on my clothes
Always hoping that things would change
But we went right back to your games
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights on me
Racing to 60, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
And even if I run away
Give my heart a holiday
Still, strawberries and cigarettes always taste like you
You always leave me wanting more
I can’t shake my hunger for
Strawberries and cigarettes always taste like you
Yeah, they always taste like you, you
Long nights, daydreams
With that sugar and smoke rings
Always taste like you
Headlights on me
(And even if I run away)
Racing to 60, I’ve been a fool
(Give my heart a holiday)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
(You always leave me wanting more)
Lighters and candy, I’ve been a fool
(I can’t shake my hunger for)
Strawberries and cigarettes always taste like you

(переклад)

Пам’ятаєте, коли ми вперше зустрілися?
Ви сказали: «Запали мою сигарету»
Тому я збрехав мами і татові
Я перестрибнув через паркан і побіг
Але ми не могли зайти дуже далеко
Тому що ви закрили ключі в своєму автомобілі
Тож ти сидів і дивився на мої губи
І я вже відчув твій поцілунок
Довгі ночі, мрії
Цукор і дим, я був дурнем
Але полуниця і сигарети на смак завжди схожі на вас
Фари на мене
До 60 років я був дурнем
Полуниця і сигарети завжди схожі на смак
Блакитні очі, чорні джинси
Запальнички та цукерки, я був дурнем
Але полуниця і сигарети на смак завжди схожі на вас
Пам’ятаєш, коли ти навчив мене долі?
Сказав, що все варто чекати
Як тієї ночі в задній частині таксі
Коли твої пальці ходили в моїй руці
Наступного дня нічого на телефоні
Але я все ще відчуваю ваш запах на своєму одязі
Завжди сподіваючись, що все зміниться
Але ми повернулися до ваших ігор
Довгі ночі, мрії
Цукор і дим, я був дурнем
Але полуниця і сигарети на смак завжди схожі на вас
Фари на мене
До 60 років я був дурнем
Але полуниця і сигарети завжди схожі на смак
Блакитні очі, чорні джинси
Запальнички та цукерки, я був дурнем
Але полуниця і сигарети на смак завжди схожі на вас
І навіть якщо я втечу
Подаруй моєму серцю свято
Все-таки полуниця і сигарети на смак завжди схожі на вас
Ти завжди залишаєш мене бажанням більше
Я не можу втамувати голод
Полуниця і сигарети завжди схожі на смак
Так, вони завжди на смак, як ти, ти
Довгі ночі, мрії
З цим цукром і кільцями диму
Завжди на смак, як ти
Фари на мене
(І навіть якщо я втечу)
До 60 років я був дурнем
(Подаруй моєму серцю свято)
Все-таки полуниця і сигарети завжди схожі на смак
Блакитні очі, чорні джинси
(Ви завжди залишаєте мене бажанням більше)
Запальнички та цукерки, я був дурнем
(Я не можу втамувати голод)
Полуниця і сигарети завжди схожі на смак