Переклад тексту пісні Tuulisina päivinä - Lauri Tähkä

Tuulisina päivinä (оригінал)

Tahdot et kaikki ois meillä kuin ennenkin
Yhdessä ollaan, pitää kulkee vakain askelin
Ei auta maalaisjärki, ei auta ku kilahtaa
Ei minun sanat hellät tyytymään sinua saa
Sä tiuskit usein mulle, pidät palopuhetta
Jos en mä tee niin kuin sä haluut
Alat murjottaa
Ei jaksais kuunnella sun juttuja sun eksistä
En enää meinaa pysyy perässä sun messissä
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
On minullakin nämä mielialanvaihtelut
Kaikki nää ylä-, alamäet, valtataistelut
Oon tuittupäinen äkäpussi sulle varmaankin
Puolihullu, joo, mut mä pidän susta kii
Mun virheet vanhatkin on aina yhtä tuoreita
Mä kyllä koetan sulle olla aina parasta
Oot oikukas, mut silti aina minut valloitat
Mä olen sinun, sinä olet minun ainoa
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot

(переклад)

Ти не хочеш, щоб ми були такими, як раніше
Будучи разом, продовжуйте йти стабільними кроками
Не допомагає здоровому глузду, не допомагає ку кілахта
Не мої слова ніжно задовольнять вас
Ти часто говориш мені, що розмовляєш про пожежу
Якщо я не зроблю так, як тобі заманеться
Ти починаєш гарчати
Я не можу слухати сонце про свої помилки
Я вже не маю наміру встигати за сонцем на ярмарку
Навіть у вітряні дні ти мій
Навіть у вітряні дні ти мій
Мені подобаються лижі, як ти виглядаєш
Залишайтеся такою, якою ви хочете бути
Залишайтеся такою, якою ви хочете бути
У мене теж бувають такі перепади настрою
Кожен бачить злети і падіння, боротьбу за владу
Я, мабуть, буду мати для вас голову борсука
Напівбожевільний, так, але мені це подобається
Мої помилки, навіть старі, завжди такі ж свіжі
Так, я завжди намагаюся бути для вас найкращим
Ти примхливий, але завжди перемагаєш мене
Я твій, ти мій єдиний
Навіть у вітряні дні ти мій
Навіть у вітряні дні ти мій
Мені подобаються лижі, як ти виглядаєш
Навіть у вітряні дні ти мій
Навіть у вітряні дні ти мій
Мені подобаються лижі, як ти виглядаєш
Залишайтеся такою, якою ви хочете бути
Залишайтеся такою, якою ви хочете бути