Переклад тексту пісні Kynnyksellä - Lauri Tähkä

Kynnyksellä (оригінал)

Nyt jo lopulta uskon ettet halua jatkaa näin
Sanot että mun seurassa oot aina allapäin
Sen voi hyväksyä kyllä, mutta silti onhan tää
Viiltävää
Tuu mun lähelle vielä tahdon pitää sua sylissä vain
On sydämmeni sirpaleina rikki sen itse sain
Kun en antanut sun tulla mua täysin tuntemaan
Milloinkaan
Jos nyt luotani meet
Jos kauas täältä vie sun
Askeleet
Niin mitä meistä jää
Etkö nää
Tyhjää, ikävää
Jos nyt luotani meet
Sen ansaitsen ja varmaan
Oikein teet
Mut kai mä pyytää saan
Kerran vaan
Vielä suudellaan
Onhan selvä se että jos vain syyllistä tarvitaan
Näet edessäs yhden ja pahinta laatua
Enkä selittele enää sillä täysin valmis oon
Tuomioon
Vaikka olen se retku jota siedä et silmissäs
Niin muistathan kuinka paljon tarvitsin hellyyttäs
On meillä vielä jotain jota en mä millään vois heittää pois
Jos nyt luotani meet
Jos kauas täältä vie sun
Askeleet
Niin mitä meistä jää
Etkö nää
Tyhjää, Ikävää
Jos nyt luotani meet
Sen ansaitsen ja varmaan
Oikein teet
Mut kai mä pyytää saan
Kerran vaan

Kynnyksellä (переклад)

Тепер, зрештою, я не думаю, що ти хочеш так продовжувати
Ти кажеш, що ти завжди зі мною
Так, це прийнятно, але все ж таки
Нарізка
Я просто хочу тримати його поруч
Є розбиті шматочки мого серця, які я насправді отримав
Коли я не дозволив сонцю пізнати мене повністю
Колись
Якщо ти зустрінеш мене зараз
Якщо тут довго
Крок
Отже, що від нас залишилося
Хіба ти не бачиш
Пусто, сумно
Якщо ти зустрінеш мене зараз
Я на це заслуговую і, напевно
Ви робите правильно
Але я, мабуть, питаю
Тільки один раз
Все ще цілується
Адже зрозуміло, що якщо тільки потрібен винуватець
Ви бачите попереду одну і найгіршу якість
І я більше не буду пояснювати це повністю
До вироку
Хоч я похід, ти не втримаєшся в очах
Тож пам’ятай, як я потребував твоєї ласки
У нас ще є те, що я не можу викинути
Якщо ти зустрінеш мене зараз
Якщо тут довго
Крок
Отже, що від нас залишилося
Хіба ти не бачиш
Порожній, вибачте
Якщо ти зустрінеш мене зараз
Я на це заслуговую і, напевно
Ви робите правильно
Але я, мабуть, питаю
Тільки один раз