Переклад тексту пісні Kiivas Ja Kaunis - Lauri Tähkä

Kiivas Ja Kaunis (оригінал)

On taivas himmentynyt illan hämärään
On varjot pidentyneet
Sinun luokses jään
Sinut tahdon nyt kokonaan
Riisun sut varoen
Sä suutelet mua taas
Ota mut syliis lähemmäksi sinua
Minut tahdot nyt kokonaan
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Sun lantees on kuin kaunis aava preeria
Tie tuntematon kiehtoo nyt sua haluan
Minut tahdot vaan omistaa
Uskotko tähän suureen hulluun tunteeseen
Uskotko hetkeen ikuiseen rakkauteen
Sinut tahdon nyt omistaa
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Ei voi unohtaa

Kiivas Ja Kaunis (переклад)

Увечері небо тьмяне
Тіні подовжилися
Я залишуся з тобою
Я хочу тебе повністю зараз
Обережно знімаю
Ти знову мене цілуєш
Підніміть руки ближче до себе
Ти хочеш мене повністю зараз
Ти дивишся мені в очі
Ти торкаєшся мене, щоб усе забуло
Ти знаєш це кохання
Відчуття, що горить всередині
Ви відчуваєте це дивним
Я пристрасть у кожній секунді
Ти знаєш це кохання
Відчуття, що горить всередині
Ви відчуваєте цей дотик
Яку ніколи не можна забути
Сонячні ліхтарі схожі на прекрасну відкриту прерію
Дорога в невідоме зараз мене захоплює
Ти просто хочеш володіти мною
Ви вірите в це велике божевільне почуття?
Чи віриш ти на мить у вічне кохання
Я хочу володіти тобою зараз
Ти дивишся мені в очі
Ти торкаєшся мене, щоб усе забуло
Ти знаєш це кохання
Відчуття, що горить всередині
Ви відчуваєте це дивним
Я пристрасть у кожній секунді
Ти знаєш це кохання
Відчуття, що горить всередині
Ви відчуваєте цей дотик
Яку ніколи не можна забути
Не можна забути