Переклад тексту пісні Pyyhi kyynelees - Lauri Tähkä

Pyyhi kyynelees (оригінал)

Mitä minä tein sut se hajottaa
Ehjäksi en jäänyt voin tunnustaa
Meistä revin kaiken, nään tyhjää vaan
Kun peiliin jään katsomaan
Petin sinut vaikka mua rakastit
Miten minuun niin aina luotitkin
Merkinnyt ei hän mitään kuitenkaan
Kuuntele hetki vaan
Saanko vielä luokses tulla
Anteeksi jos pyydän sulta
Tähtisilmäni
Pyyhi kyyneleet
Ei sua kauniimpaa tule milloinkaan
Katson silmiis taas
Ei sua rakkaampaa tule milloinkaan
En mä uudestaan voisi haavoittaa
Mitä vastaatkaan
Vaikka mulle anteeksi antaisit
Saanko sua sittenkään takaisin
Miksi tapahtuu näin mä annoinkaan
Lankesin harhaan
Yhdessä on vaikea nukahtaa
Sinun hiljaisuutesi valvottaa
Ethän aio vielä sä luovuttaa
Kun paljon on niin kaunista
Saanko vielä luokses tulla…
Ei sua kauniimpaa tule milloinkaan…
Jään mä oottamaan
En vain rauhaa saa
Jään mä oottamaan

(переклад)

Те, що я зробив, розпався
Я не визнавав, я не міг це визнати
Вириваємо з нас все, нічого, крім нічого
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я зрадив тебе, хоча ти мене любив
Як ти завжди довіряв мені
Хоча він нічого не мав на увазі
Просто послухайте на мить
Нехай я ще прийду до вас
Вибачте, якщо я вас прошу
Моє витріщене око
Витріть сльози
Ніколи не буде прекрасніше
Знову дивлюся в очі
Ніколи не буде коханої людини
Я не міг знову завдати шкоди
Що б ви не відповідали
Навіть якщо ти мені пробачиш
Чи можу я отримати його назад
Чому це те, що я дав
Я збився
Разом важко заснути
Ваша тиша стежить
Ви поки не збираєтеся здаватися
Коли багато так красиво
Чи можу я ще прийти до тебе...
Ніколи не буде прекрасніше…
я почекаю
Я просто не відчуваю спокою
я почекаю