Переклад тексту пісні Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) [Vain elämää kausi 10] - Lauri Tähkä, Tuuletar

Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) [Vain elämää kausi 10] (оригінал)

Helppo on ollu lähteä
Mutta sun luotas vaikeaa
Oon kulkenu kohti tähteä
Joutunu painia painimaan
Välillä on ollut haikeaa
Ollu vaa valta näyttäny
Kun on tarpeeksi etäällä pysynyt
En oo kaikkia kortteja käyttäny
Hellästi vaan silitellyt
Aamulla karkuun lähtenyt
Ei kelpaa neidot Pohjanmaan
Ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelpaa tyttäret Pirkanmaan
Vaikka oikealta tuntuu
Jos toiseen sydämeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
Ei kelpaa neidot Pohjanmaan
Ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelpaa tyttäret Pirkanmaan
Vaikka oikealta tuntuu
Jos toiseen sydämeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Mun pitäis oppii ja pysähtyy
Olla niinku toiset ja hyväksyy
Ettei voi olla kaukana
Jos samaan aikaan lähellä
Meil on vain yks elämä
Mun täytyis kai
Pikkuhiljaa isoksi kasvaa
Mun täytyis kai
Pikkuhiljaa oppii rakastaa
Mun täytyis kai
Pikkuhiljaa mieheks kasvaa
Mun täytyis kai
Ei kelpaa neidot Pohjanmaan
Ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelpaa tyttäret Pirkanmaan
Vaikka oikealta tuntuu
Jos toiseen sydämeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Ei kelpaa neidot Pohjanmaan
Ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelpaa tyttäret Pirkanmaan
Vaikka oikealta tuntuu
Jos toiseen sydämeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa
Miehessä vikkaa

(переклад)

Було легко піти
Але сонце звучало важко
Я мандрував до зірок
Доводиться займатися боротьбою
Іноді це було сумно
Сила була показана
Коли ти залишився досить далеко
Я використав не всі карти
Ніжно, але випрасувана
Вилетіли вранці
Інвалідні дівчата з Остроботнії
Не Уусімаа, не Кайнуу
Недійсні дочки в Пірканмаа
Хоча здається правильним
Якщо ти кинеш дротики в інше серце
З чоловіком щось не так
Інвалідні дівчата з Остроботнії
Не Уусімаа, не Кайнуу
Недійсні дочки в Пірканмаа
Хоча здається правильним
Якщо ти кинеш дротики в інше серце
З чоловіком щось не так
В людині є провина
В людині є провина
Я повинен навчитися і зупинитися
Будьте схожі на інших і приймайте
Ви не можете бути далеко
Якщо при цьому закрити
У нас тільки одне життя
Я думаю, що я повинен
Поступово він виростає великим
Я думаю, що я повинен
Потроху ти навчишся любити
Я думаю, що я повинен
Поступово він переростає в чоловіка
Я думаю, що я повинен
Інвалідні дівчата з Остроботнії
Не Уусімаа, не Кайнуу
Недійсні дочки в Пірканмаа
Хоча здається правильним
Якщо ти кинеш дротики в інше серце
З чоловіком щось не так
В людині є провина
В людині є провина
Інвалідні дівчата з Остроботнії
Не Уусімаа, не Кайнуу
Недійсні дочки в Пірканмаа
Хоча здається правильним
Якщо ти кинеш дротики в інше серце
З чоловіком щось не так
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина
В людині є провина