Переклад тексту пісні Jääkukkia - Lauri Tähkä

Jääkukkia (оригінал)

Muurit nyt murtukoot
Sydän parka huutakoon
Antaa tulla mitä vaan
Lupausten sanat syön
Vuoden ensimmäinen yö
Kaikki alkaa uudestaan
Luulin ettei sinunlaista
Voisi olla täällä olemassakaan
Tähdet syttyy tänä yönä
Sinunkin silmissäs yksi kerrallaan
Huulet huuliis tarttuu kii
Sun ripsissäsi jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
Kaikki pirut ja enkelit
Minun päässä taisteli
Sä toit mut kaukaa takaisin
Valan rakkauden painavan
Sanoit senkin mun oppivan
Sulla on aikaa opettaa
Uskoin ettei sinunlaista
Tämän taivaan alla oo olemassakaan
Annan sydämeni annan
Jos vain lupaat mulle, et särje milloinkaan
Huulet huuliis tarttuu kii
Sun ripsissäsi jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
Luulin ettei sinunlaista
Voisi olla täällä olemassakaan
Annan sydämeni annan
Jos vain lupaat mulle ei saa luovuttaa
Huulet huuliis tarttuu kii
Sun ripsissäsi jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa

Jääkukkia (переклад)

Зараз стіни розбиті
Нехай серце заплаче
Хай що завгодно прийде
Я їм слова обіцянок
Перша ніч року
Все починається знову
Я думав, що ти не такий
Це може бути навіть тут
Сьогодні ввечері загоряться зірки
У твоїх очах по одному
Губи твоїх губ прилипнуть до кії
Сонце на твоїх віях
Ти мене так торкаєшся
Залиши сліди в наших серцях
І ти змушуєш мене в це повірити
До всього дивовижного
Ти можеш робити що завгодно
Але не можна здаватися
Усі дияволи та ангели
Я бився в голові
Ти повернув мене здалеку
Я клянусь, що любов важка
Ти сказав, що я теж навчаюсь
У вас є час вчити
Я так не думав
Під цим небом такого немає
Серце віддаю, віддаю
Якщо ти просто пообіцяєш мені, ти ніколи не порушиш
Губи твоїх губ прилипнуть до кії
Сонце на твоїх віях
Ти мене так торкаєшся
Залиши сліди в наших серцях
І ти змушуєш мене в це повірити
До всього дивовижного
Ти можеш робити що завгодно
Але не можна здаватися
Я думав, що ти не такий
Це може бути навіть тут
Серце віддаю, віддаю
Якщо ти просто пообіцяєш мені, не здавайся
Губи твоїх губ прилипнуть до кії
Сонце на твоїх віях
Ти мене так торкаєшся
Залиши сліди в наших серцях
І ти змушуєш мене в це повірити
До всього дивовижного
Ти можеш робити що завгодно
Але не можна здаватися