Переклад тексту пісні Syyskuun Kyy - Lauri Tähkä

Syyskuun Kyy - Lauri Tähkä
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Syyskuun Kyy, виконавця - Lauri Tähkä. Пісня з альбому Polttavimmat, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Syyskuun Kyy

(оригінал)
Oli humala aamu olin kalpea ku haamu,
Hennon suudelman ku sinulta mä sain.
Olin ku syyskuun kyy joka elämän hyytävänä kalliolla makoili vain.
Jotain sujautti taskuun, juoksin auringon laskuun
Syrjäsilmällä ne mua vilkuilee
Kaikki syyskuun kyyt jotka pimeänhetki vaikkei
Paikalleen jää vaan pakenee.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Viestin salaisen laittaa en voi elämä vaihtaa
Kylmän kauniina sut edessäni näin,
Sä oot mun syyskuun kyy joka salalaman saattamana
Sisään minun sydänmeni jäi
Öisten kattojen alla karseita kaikkialla,
Mutta arvaa mihin sinä mua viet
Mä oon se syyskuun kyy jonka taivas on kirkas
Tahdon ja sä tiedät suunnan tämän tien.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Kohteessa tulta kaipaan raapivat tähdet taivaan kohtalon soihtuja
Pakoon en tahdo päästä, ei kohtalokaan säästä rakkautta roihuvaa.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
(переклад)
Це був п'яний вранці, я був блідим привидом,
Я отримав від тебе гарний поцілунок.
Я ку вересень кий кожне життя замерз на камені просто лежав.
Щось влізло в кишеню, я побіг на захід сонця
Бічними сторонами ока вони моргають
Всі атракціони вересня, що ні миті в темряві
Він залишається нерухомим, але втікає.
Обернеться до мене, тоді я здаюся тобі,
Там зникне схованка в зоряному сяйві вересня.
Дайте секретне повідомлення, що я не можу змінити своє життя
Холодний гарний костюм переді мною отак,
У вересні вас буде супроводжувати удар блискавки
Моє серце зайшло всередину
Під дахами ночі, скрізь обрізка,
Але вгадайте, куди ви мене ведете
Я той у вересні, чиє небо ясне
Я хочу, щоб ти і ти знали напрямок цієї дороги.
Обернеться до мене, тоді я здаюся тобі,
Там зникне схованка в зоряному сяйві вересня.
У вогні вогню я сумую за дряпаними зірками факелів небесної долі
Я не хочу йти геть, навіть не судилося позбутися любові, що лютує.
Обернеться до мене, тоді я здаюся тобі,
Там зникне схованка в зоряному сяйві вересня.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Palavaa vettä 2019
Jääkukkia 2019
Mä en pelkää 2019
Blaablaa (En kuule sanaakaan) [Vain elämää kausi 10] 2019
Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) 2019
Kiivas Ja Kaunis 2016
Kynnyksellä 2019
Tuulisina öinä (Vain elämää kausi 5) 2016
Askel askeleelta ft. Lauri Tähkä 2016
Väkevänä kuin metsä 2019
Tulkoon Mitä Vaan 2016
Pyyhi kyynelees 2012
Lempo ft. Lauri Tähkä 2016
Riittää meillä päiviä 2010
Peltoniemen Hintriikan surumarssi 2016
Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) [Vain elämää kausi 10] ft. Tuuletar 2019
Joulu on sun kanssa joulumpi (Vain elämää joulu) 2019
Kosketa minua, Henki (Vain elämää joulu) 2019
Liian kauan (Vain elämää kausi 10) 2019
Anna soida (Vain elämää kausi 10) 2019

Тексти пісень виконавця: Lauri Tähkä