Переклад тексту пісні Rakastuin taas - Lauri Tähkä

Rakastuin taas (оригінал)

Pelasta, luokseni tuu
Jos ei mun elämä mee
Aivan niinkuin itse tahtoo
Kun mä vaivun synkkyyteen
Vaikka tämän maton alle
Lakaissut oon perkelet
Silti ole mulle hellä
Kiltti, ole nyt lähellä
Rakastuin taas umpisokeasti
Olen ahkera, juonko liikaa
Rakastuin taas uhkarohkeasti
Olin sinulle täyttä piinaa
Rakastuin taas umpisokeasti
Olen ahkera, juonko liikaa
Sytytit öihin pimeisiin
Valon näihin huoneisiin
Kenen kaipaus sussa huokaa
Kenen suulla puhun taas
Onko millään mitään välii
Ja kun päivät ei vaan mee
Ole tässä hetken hellä
Kiltti, ole nyt lähellä
Rakastuin taas umpisokeasti…
Sinun vierellä
Sinun viereltä
Sinun vierellä
Sinun viereltä
Rakastuin taas umpisokeasti…

Rakastuin taas (переклад)

Врятуй мене, принеси мені
Якщо ні, моє життя піде
Саме так, як ти цього хочеш
Коли я турбуюсь з похмурістю
Хоча під цим килимом
Розгортки — метелики
Все-таки будь зі мною ніжним
Будь ласка, будь близько
Я знову сліпо закохався
Я працьовитий, багато п’ю
Я знову сміливо закохався
Мені було повний біль
Я знову сліпо закохався
Я працьовитий, багато п’ю
Ти освітлював ночі в темряві
Світло в ці кімнати
Чия там туга
Чиїми вустами я знову говорю
Чи має щось значення
І коли дні не тільки я
Будьте тут ніжними на мить
Будь ласка, будь близько
Я знову сліпо закохався...
Поряд з тобою
Поряд з тобою
Поряд з тобою
Поряд з тобою
Я знову сліпо закохався...