Переклад тексту пісні Kesä Eletään - Lauri Tähkä

Kesä Eletään (оригінал)

Pääskyt kaartelee vedet lämpenee
Pilvetön taivas ja sinua kaipaan
Kukkii penkereet ja tuoksuu pientareet
Omenakukka, hunajatukka
Muistatko vielä, kun tähtisädetikuilla
Ilmaa halkaistiin
Hiekkaiset tiet joilla männynkävyt takertui
Jalan pohjiin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Koivukujalla mä syön sun kädestä
Jäätelöö sulaa, kaikki rahat mä tuhlaan
Sun silmiin vihreisiin, vaikka kiellettiin
Karattiin kauas täynnä hullua uhmaa
Muistatko vielä, kun yhdessä väristiin
Silloin kun suudeltiin
Saippuakuplia ja savurenkaita
Taivaalle puhallettiin
Kesä eletään surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Näillä varjoisilla teillä mä takerrun suhun kii
Sulje silmät huules paina minuun huuliin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun kun mä nään sinut taas
Käännä surut iloon
Väännä värit valoon
Kuinka onkaan katsees polttava
Kerro mulle, että oot totta
Kesä loppuis ei milloinkaan

Kesä Eletään (переклад)

Ластівки, що вигинають води, гріються
Безхмарне небо і я сумую за тобою
Цвіте на насипах і пахне тумбами
Яблуневий цвіт, медове волосся
Ти ще пам'ятаєш, коли сяє зірка
Повітря було розділене
Піщані дороги, де застрягли шишки
Нога хитається
Літо прожито, печалі дискриміновані
Давайте радіти, запалювати життя
Я хочу любити, хочу забути
Все інше, коли я побачу тебе знову
На березовій алеї я їм сонце з руки
Морозиво тане, всі гроші витрачені даремно
Сонце в очах зелене, хоча під забороною
Карат був далеко сповнений божевільної непокори
Ти ще пам'ятаєш, коли його разом трясли
Коли ми цілувалися
Мильні бульбашки і кільця диму
Його здуло в небо
Літня життя в горі дискримінована
Давайте радіти, запалювати життя
Я хочу любити, хочу забути
Все інше, коли я побачу тебе знову
На цих тінистих дорогах я чіпляюсь за рот
Закрий очі губи тисни на мої губи кий
Літо прожито, печалі дискриміновані
Давайте радіти, запалювати життя
Я хочу любити, хочу забути
Все інше, коли я побачу тебе знову
Перетворіть смуток на радість
Спотворіть кольори
Як горять твої очі
Скажи мені, що ти правда
Кінець літа ніколи не буде