Переклад тексту пісні Polte - Lauri Tähkä

Polte (оригінал)

Kuuntelee
Mua tähtitaivas täällä kuuntelee
kun huudan ääneen, miksi pois ei mee
hurja polte pohjaton
Haalenee
Vaik vuosi vuodelta vain haalenee
se rauta rintaa silti raatelee
Yksinäinen yöni on
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silloin aikanaan
Vieläkin
Kai siitä haaveilen mä vieläkin
kun tässä istun silmin polttavin
hehkuvan sun tahtoisin
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silmissäs on hetken verran
polte tuo, sen tunsin kerran
jos mä jään
vieläkö sen nään
Uskonko ja uskallanko
Tahdonko ja tarkoitanko
Näänkö sen
Muuta toivo en
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silloin aikanaan

Polte (переклад)

Слухання
Решта зоряного неба слухає тут
коли я кричу вголос, чому б не піти
дике горіння бездонне
Haalenee
Навіть рік за роком воно просто зникає
ця залізна скриня ще сльозиться
Моя самотня ніч
Хвилювання гаряче
Наркотики від божевілля
ти повинен мене знати
Дивись на мене довго
Навіщо розпалювати бунт
Тоді вчасно
Навіть
Мабуть, я все ще мрію про це
коли я сиджу тут із горючими очима
сяюче сонце я б
Хвилювання гаряче
Наркотики від божевілля
ти повинен мене знати
Дивись на мене довго
Навіщо розпалювати бунт
Це на деякий час у ваших очах
спали це, я відчув це колись
якщо я залишуся
все ще бачу це
Чи вірю я і смію?
Я хочу і чи маю на увазі
Чи бачу я це
Іншої надії немає
Хвилювання гаряче
Наркотики від божевілля
ти повинен мене знати
Дивись на мене довго
Навіщо розпалювати бунт
Хвилювання гаряче
Наркотики від божевілля
ти повинен мене знати
Дивись на мене довго
Навіщо розпалювати бунт
Тоді вчасно