Переклад тексту пісні Orjanruusu - Lauri Tähkä

Orjanruusu (оригінал)

Sä kauan olet jo tiennyt sen
Sun täytyy lähteä uskaltaa
Yli kohtalon kivisen jyrkänteen
Nousta, mennyt jo jättää taa
Sä tiedät oikean vastauksen
Sä tiedät mihin sä meet
Suuntasi päätät ja määräät tien
Sinä itse yksin sen teet
Sydämen maahan jos tallaat
Orjanruusut sua pistää, haavoittaa
Oot, oot ilman ystävää
Kaukana kutsuen tuulee
Niityt kultaiset hehkuu
Sä silloin näät, näät, mä vierees jään
Kuuntelen kuinka sua sattuu taas
Jos et oikein tehdä osaa
Sun rohkeutes tässä nyt punnitaan
Kun rakkautes tuomitaan
Mut muista itseäs armahtaa
Turhat menneet unohdetaan
Yli matkojen vielä me kuljetaan
Kun sun siipesi kantavat taas
Sydämen maahan jos…
Syttyvät tähdet, tummuvaan iltaan jää kuningattaret
Ne sinulle kuiskii, mukaansa kutsuu vastustat tai et
Sä annat taas mennä, elämän viedä savuun raunion
On seitsemät synnit, on viaton sydän, on rakkaus ajaton
Sydämen maahan jos…

Orjanruusu (переклад)

Ви це давно знаєте
Сонце має піти, щоб наважитися
Над скелястою скелем
Вставай, пішов йти
Ви знаєте правильну відповідь
Ви знаєте, куди йдете
Ви визначаєте напрямок і визначаєте дорогу
Ви робите це самі
Серце до землі, якщо ступати
Раб троянди суа прокол, рана
Зачекай, ти без друга
Далеко кличе вітер
Луки золотим сяйвом
Тоді ти побачиш, побачиш, я буду поруч
Слухаю, як знову болить
Якщо ти не робиш правильно
Тут зараз зважується мужність Сонця
Коли судять любов
Але не забувайте пробачити себе
Непотрібне минуле забувається
По мандрах нас ще возять
Коли сонце крила знову піднесе
Серце до землі, якщо…
Загоряються зорі, залишаються цариці в темний вечір
Вони будуть шепотіти вам, залежно від дзвінків, заперечувати ви чи ні
Ви знову відпустите, життя занесе вас до руїн диму
Є сім гріхів, є невинне серце, є любов позачасна
Серце до землі, якщо…