Переклад тексту пісні Nuoret villit rakastavaiset - Lauri Tähkä

Nuoret villit rakastavaiset (оригінал)

Huulet sun huulillasi
Kiihkosta kuuma äänesi
Purppurasuusi, hellät kätesi
Sä olet elävien vetten lähde
Oot paratiisin kyyhkynen
Polttavat silmäs, mun maailma järisee
Kuin nuoret villit rakastavaiset
Liekin lailla leimahtavaiset
Kuuma kuuma suudelma kuuma
Niin vaarallinen
Nuoret villit rakastavaiset
Hullun lailla antautuvaiset
Huuda huuda kiihkosta huuda
Sä poltat mua
Vain kerran elämässä
Eikä enää koskaan myöhemmin
Sä suutelet mut tainnoksiin
Kaadat mut kuumaan hiekkaan
Kiipeet mun syliin istumaan
Painat sun lantees minuun kii ja kii ja kii ja kii…
Kuin nuoret villit…
Hullut suudelmat nyt jalat vie alta
Kosketus tuntuu niin huumaavalta
Sinä hehkut, palaa silmissäs liekit
Kiehtovaa ja vaarallista
Ihanasti olo on luvatonta
Ei mikään enää ole mahdotonta
Tapahtuvan tämän kaiken mä tahdon
Uudestaan ja aina vaan
Kuin nuoret villit…

(переклад)

Губи своїми губами
Твій гарячий голос пристрасний
Фіолетовий рот, ніжні руки
Ти джерело живої води
Ти райський голуб
Очі горять, мій світ тремтить
Як молоді дикі любителі
Як полум'я
Гарячий гарячий поцілунок гарячий
Так небезпечно
Молоді дикі любителі
Божевільна здається
Кричи Кричи від пристрасті Кричи
Ти мене палиш
Тільки раз у житті
І більше ніколи пізніше
Ти мене цілуєш
Насипте гарячий пісок
Ти лізеш мені на коліна, щоб сісти
Ти натискаєш на мене сонячні ліхтарі, кій і кій, і кій, і кій…
Як молоді дикі…
Шалені поцілунки тепер забирають ваші ноги знизу
Дотик настільки п’янкий
Ти світишся, в очах палає полум’я
Захоплююче і небезпечно
Почути себе чудово – це недозволено
Більше немає нічого неможливого
Я хочу, щоб усе це сталося
Знову і завжди, але
Як молоді дикі…