Переклад тексту пісні My Own Advice - Lauren Jenkins

My Own Advice (оригінал)

What you’re needing
Is a cabin in the woods
A thousand miles from nowhere
Girl, that would do you good
What you’re needing
Is a place to clear your head
Put a cap back on the bottle
Quit buying them cigarettes
There you go again
You’re never listening
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
You know that you should
Call your sister back
Tall her that you love her
Let the past be the past
You know it’s time
For you to move on
Yeah he broke your heart, left some scars
But he’s gone, he’s gone
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
My own advice
Oh-oh-oh It sounds so easy
Oh-oh-oh But it ain’t easy
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
My own advice (my own advice)
My own advice

My Own Advice (переклад)

Те, що вам потрібно
Це хатина в лісі
Тисяча миль з нізвідки
Дівчинка, тобі це піде на користь
Те, що вам потрібно
Це місце, щоб очистити голову
Знову закрийте пляшку
Перестаньте купувати їм сигарети
Ось і знову
Ви ніколи не слухаєте
Ти ніколи не хочеш чути
Те, що вам потрібно почути найбільше
Роблячи однакові помилки
Ніколи не відмовляйтеся від привидів
Ти залишаєшся, коли треба бігти
І ти все ще не можеш попрощатися
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не можу прийняти власну пораду
Ви знаєте, що повинні
Передзвони сестрі
Скажіть їй, що ви її любите
Нехай минуле залишиться минулим
Ви знаєте, що пора
Щоб ви рухалися далі
Так, він розбив твоє серце, залишив кілька шрамів
Але він пішов, він пішов
Ти ніколи не хочеш чути
Те, що вам потрібно почути найбільше
Роблячи однакові помилки
Ніколи не відмовляйтеся від привидів
Ти залишаєшся, коли треба бігти
І ти все ще не можеш попрощатися
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не можу прийняти власну пораду
Моя власна порада
О-о-о, це звучить так легко
О-о-о, але це непросто
Ти ніколи не хочеш чути
Те, що вам потрібно почути найбільше
Роблячи однакові помилки
Ніколи не відмовляйтеся від привидів
Ти залишаєшся, коли треба бігти
І ти все ще не можеш попрощатися
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не можу прийняти власну пораду
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не можу прийняти власну пораду
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не можу прийняти власну пораду
Моя власна порада (моя власна порада)
Моя власна порада