Переклад тексту пісні Maker's Mark And You - Lauren Jenkins

Maker's Mark And You (оригінал)

When the taste hits my lips and it’s as good as it gets
Makes it easy to forget what I should, shouldn’t do
It don’t take much to get me out and every time I cross that line
Yeah, it makes me feel like I’m on fire and bulletproof
Maker’s Mark, Marlboros, and you
But morning after, I get low, my pride sinking like a stone
Cold and empty handle, oh no, swear to God I’m through
Silence is a heavy sound, the hardest kind of coming down
The kind of feeling I feel now and every time I use
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Baby, believe me
Tomorrow, I’ll be alright
'Cause quitting you is easy
I’ve done it a hundred times
Well, habit’s a bitch to break and hardships wanna get their way
And then that memory’s all it takes and I’m running right back to
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Maker’s Mark, Marlboros, and you

(переклад)

Коли смак потрапляє на мої губи, і він стає таким же хорошим
Дозволяє легко забути, що я повинен, а чого не повинен робити
Мене не потрібно багато, щоб витягти мене, і щоразу, коли я перетинаю цю межу
Так, це змушує мене відчувати, що я вогнетривкий і куленепробивний
Maker’s Mark, Marlboros і ви
Але вранці я опускаюся, моя гордість падає, як камінь
Холодна й порожня ручка, о ні, клянусь богом, я закінчив
Тиша — це важкий звук, найважчий вид знизу
Те відчуття, яке я відчуваю зараз і кожного разу, коли використовую
Maker’s Mark, Marlboros і ви
Maker’s Mark, Marlboros і ви
Дитина, повір мені
Завтра я буду в порядку
Тому що кинути вас легко
Я робив це сотню разів
Що ж, звичка — це стерва, яку потрібно зламати, а труднощі хочуть подолати
І тоді ця пам’ять – це все, що потрібно, і я одразу повертаюся до неї
Maker’s Mark, Marlboros і ви
Maker’s Mark, Marlboros і ви