Переклад тексту пісні Ain't That Hard - Lauren Jenkins

Ain't That Hard (оригінал)

There’s towns a thousand miles away
With ice cream trucks and kids that play
Tag out in the yard 'til mama calls them in at dark
Stray dogs and beauty shops
Burned out lights, off-duty cops
Teenagers stealing daddy’s beer
Same everywhere as it is right here
Main street bars and football teams
Rusty cars and homecoming queens
So you ain’t as special as you think you are
It ain’t that hard to break a heart
There’s power lines and two lane roads
Same songs on the radio
Drunkards, dreamers, wishful thinkers
All just tryin' to get some sleep
Church bells ringing out somewhere
The smell of rain in the summer air
Lovers making promises they’re supposed to keep
Main street bars and football teams
Rusty cars and homecoming queens
So you ain’t as special as you think you are
It ain’t that hard to break a heart
You hurt me good
But that’s just you
And I’ll move on
'Cause that’s what I do
Main street bars, football teams
Rusty cars and homecoming queens
You ain’t as special as you think you are
It ain’t that hard to break a heart
No, it ain’t that hard to break a heart

Ain't That Hard (переклад)

Є міста за тисячу миль
З вантажівками з морозивом і дітьми, які грають
Виходьте у дворі, поки мама не покличе їх у темряві
Бродячі собаки та салони краси
Згоріли ліхтарі, поліцейські не на службі
Підлітки крадуть пиво тата
Скрізь те саме, що й тут
Головні вуличні бари та футбольні команди
Іржаві машини та королеви повернення додому
Тож ви не такий особливий, як про себе думаєте
Не так важко розбити серце
Є лінії електропередач і дві смуги
Ті самі пісні на радіо
П’яниці, мрійники, люди, які мріють
Усі просто намагаються виспатися
Десь дзвонять церковні дзвони
Запах дощу у літньому повітрі
Закохані дають обіцянки, які вони повинні виконувати
Головні вуличні бари та футбольні команди
Іржаві машини та королеви повернення додому
Тож ви не такий особливий, як про себе думаєте
Не так важко розбити серце
Ти завдав мені болю
Але це тільки ти
І я піду далі
Тому що це те, що я роблю
Головні вуличні бари, футбольні команди
Іржаві машини та королеви повернення додому
Ви не такий особливий, як вам здається
Не так важко розбити серце
Ні, не так важко розбити серце