Переклад тексту пісні Blood - Lauren Jenkins

Blood (оригінал)

Do another round of cocaine 'cause the whiskey done wore off
Sell your soul another lie 'cause the truth won’t get you off
Your face in the broken glass is a stranger to me
Jagged bits and pieces of who you used to be
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Mama’s too down to wake up, so she just cries in her sleep
Babies are fallin' down, fightin' to feel free
Would I have to slit my wrist to not be your enemy?
Well, I’ve got a demon or two, no matter what you believe
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
I’m helpless, watchin' you fade away
The bitches, they say only God can save
I know that the bottom is comin'
Just one short step into nothin'
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Do another round of cocaine, cocaine
'Cause the whiskey done wore off
Blood in you
Is the blood in me
Blood in you
Is the blood in me

(переклад)

Зробіть ще одну порцію кокаїну, тому що закінчився віскі
Продай свою душу черговою брехнею, бо правда тебе не звільнить
Твоє обличчя в розбитому склі для мене чуже
Нерівні шматочки того, ким ви були раніше
Вирвавши всі вени, нічого не змінить
Фарбування ангелів у чорний колір не змиє ваш біль
Вмирання — це не спосіб довести, що ми не однакові
Кров у тобі – це кров у мені
Мама занадто пригнічена, щоб прокинутися, тому просто плаче у сні
Немовлята падають, борються, щоб відчуватися вільними
Чи довелося б мені розрізати зап’ястя, щоб не бути твоїм ворогом?
Ну, у мене є демон чи два, незалежно від того, у що ви вірите
Вирвавши всі вени, нічого не змінить
Фарбування ангелів у чорний колір не змиє ваш біль
Вмирання — це не спосіб довести, що ми не однакові
Кров у тобі – це кров у мені
Я безпорадний, дивлюся, як ти зникаєш
Сук, кажуть, тільки Бог може врятувати
Я знаю, що дно наближається
Лише один короткий крок у нічого
Вирвавши всі вени, нічого не змінить
Фарбування ангелів у чорний колір не змиє ваш біль
Вмирання — це не спосіб довести, що ми не однакові
Кров у тобі – це кров у мені
Зробіть ще одну порцію кокаїну, кокаїну
Тому що закінчився віскі
Кров у вас
Це кров у мені
Кров у вас
Це кров у мені