Переклад тексту пісні More Than That - Lauren Jauregui

More Than That (оригінал)

I see you watching so I walked into your stare
'Cause I ain’t in the position to be walking over there
I got a situation, I can tell you wanna know
How you can take an honest girl and turn her to a
If I’ma take a gamble, then you better come correct
I need more than them diamonds that you got around your neck
Shit, anybody can flex, my baby do it best
If you come with somethin' better, then we might just take it there
I know I ain’t right for tempting you
But I just wanna see what you would do
If I gave you a taste of what I do
Just remember that I don’t belong to you
You gon' have to come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
Boy, you better come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
I’m stronger than this liquor
If my man notice, there’ll be some issues
But take my number down, I just might hit you
No, I’m just playing, I’m so deep in love
But the way you talkin' might just have me actin' up
The way you looking at me, boy, I know what’s up
I can feel how you feel without even a touch
But don’t think that’s gon' make me give it up
Boy, your time is up
I know I ain’t right for tempting you
But I just wanna see what you would do (Ooh, see what you would do)
If I gave you a taste of what I do
Just remember that I don’t belong to you
You gon' have to come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
Boy, you better come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
I’m stronger than this liquor
It’ll take more

More Than That (переклад)

Я бачу, як ти дивишся, і увійшов у твій погляд
Тому що я не в змозі ходити туди
У мене виникла ситуація, я можу сказати, що ви хочете знати
Як можна взяти чесну дівчину і перетворити її на
Якщо я візьму на ставку, то краще виправтесь
Мені потрібно більше, ніж ті діаманти, які у тебе на шиї
Блін, будь-хто може згинатися, моя дитина робить це найкраще
Якщо ви прийшли з чимось кращим, ми можемо просто взяти це туди
Я знаю, що не маю права спокушати вас
Але я просто хочу подивитися, що б ви зробили
Якби я подивився на те, що я роблю
Просто пам’ятайте, що я не належу вам
Вам доведеться бути міцнішим за цей алкоголь
Хочете відвезти мене додому, краще будьте переконливішими
Щоб дістатися до мене, знадобиться більше
Більше того, щоб домогтися свого
Хлопче, ти краще прийди міцніше цього лікеру
Хочете відвезти мене додому, краще будьте переконливішими
Щоб дістатися до мене, знадобиться більше
Більше того, щоб домогтися свого
Я сильніший за цей алкоголь
Якщо мій чоловік помітить, виникнуть деякі проблеми
Але заберіть мій номер, я можу вас вдарити
Ні, я просто граю, я дуже закоханий
Але те, як ти розмовляєш, може просто змусити мене діяти
Те, як ти дивишся на мене, хлопчику, я знаю, що відбувається
Я відчую, що ви відчуваєте, навіть не доторкнувшись
Але не думайте, що це змусить мене відмовитися від цього
Хлопче, твій час закінчився
Я знаю, що не маю права спокушати вас
Але я просто хочу побачити, що б ти зробив (О, подивися, що б ти зробив)
Якби я подивився на те, що я роблю
Просто пам’ятайте, що я не належу вам
Вам доведеться бути міцнішим за цей алкоголь
Хочете відвезти мене додому, краще будьте переконливішими
Щоб дістатися до мене, знадобиться більше
Більше того, щоб домогтися свого
Хлопче, ти краще прийди міцніше цього лікеру
Хочете відвезти мене додому, краще будьте переконливішими
Щоб дістатися до мене, знадобиться більше
Більше того, щоб домогтися свого
Я сильніший за цей алкоголь
Це займе більше