Переклад тексту пісні Sorry - Lauren Jauregui

Sorry (оригінал)

It’s already been two years, and I don’t feel that you trust me like you should
If all I ever do is prove it then it’ll never be enough understood
And it’s hard for me to see a future of what we could be
When your insecurity’s in the way of seein' me for me
So I’ll leave
But I’ll want you back, so I’ll take you back
And we’ll fight some more like I knew we would
It’s a cycle, man, there’s no salvaging
When we’re growing up apart separate ways
So I’m sorry, I couldn’t love you
I keep hurting, and although I’ll miss you
I can’t keep going around in these circles
When I know we’re falling apart
So I’m sorry, but I can’t love you anymore
You say you don’t wanna break up, but
I don’t really wanna fake it anymore, no-ooh (No)
I’m tired of the blame games, babe
You and I already been here before (No, no)
And I’ve tried to say how I’m feeling, babe (How I’m feeling, babe)
But you won’t listen, got your own version
Of what loving is, there’s no salvaging
When we’re growing up apart separate ways
So I’m sorry, I couldn’t love you (Like you wanted me to)
I keep hurting (I keep on hurting), and although I’ll miss you
I can’t keep going around in these circles
When I know we’re falling apart
So I’m sorry, but I can’t love you anymore
(Sorry that I couldn’t love you)
And I, and I
(I keep hurting, although I’ll miss you)
I keep falling apart

Sorry (переклад)

Вже минуло два роки, і я не відчуваю, що ти довіряєш мені так, як мав би
Якщо все, що я роблю — це довести, то ​​це ніколи не буде достатньо зрозуміло
І мені важко бачити майбутнє якими ми можемо бути
Коли твоя невпевненість заважає мені побачити мене
Тому я піду
Але я хочу, щоб ти повернувся, тому я заберу тебе назад
І ми будемо битися ще, як я знала, що будемо
Це цикл, чоловіче, немає порятунку
Коли ми ростемо порізно
Тож, вибачте, я не міг вас полюбити
Мені постійно боляче, і хоча я буду сумувати за тобою
Я не можу продовжувати ходити в цих колах
Коли я знаю, що ми розпадаємося
Тож мені шкода, але я більше не можу тебе любити
Ви кажете, що не хочете розлучатися, але
Я більше не хочу притворюватися, ні-о (Ні)
Я втомився від ігор із звинуваченнями, дитинко
Ви і я вже були тут раніше (ні, ні)
І я намагався сказати, як я почуваюся, дитинко (Як я почуваюся, дитинко)
Але ви не послухаєте, маєте свою версію
Те, що таке кохання, не врятувати
Коли ми ростемо порізно
Тож мені шкода, я не міг тебе любити (як ти хотів, щоб я )
Мені постійно боляче (я продовжую боляти), і хоча я буду сумувати за тобою
Я не можу продовжувати ходити в цих колах
Коли я знаю, що ми розпадаємося
Тож мені шкода, але я більше не можу тебе любити
(Вибачте, що я не міг вас полюбити)
І я, і я
(Мені постійно боляче, хоча я буду сумувати за тобою)
Я продовжую розпадатися