Переклад тексту пісні You Read Me Wrong - Lauren Christy

You Read Me Wrong (оригінал)

Well I admit, I tell white lies
And I admit, I dramatize everything hat I do Well, I admit, I am headstrong
And I admit, I act too young
But for the bad in me, there’s good to offer you
Oh, but the girl you see, slips her number into pockets,
And lets her love fly off like rockets, to the moon,
Well baby there’s no room,
For the girl you see, she’s not anything no not like me,
If you really think that I could lead you on —
Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
Well I admit, I just don’t care
And I admit I sometimes stare, but usally it’s at you
Well I admit I tend to cry
And I admit I don’t know why,
But for the bad in me there’sgood to offer you.
Oh, but the girl you see, slips her number into pockets,
And lets her love fly off like rockets, to the moon,
Well baby there’s no room,
For the girl you see, isn’t anything no not like me,
If you really think that I could lead you on —
Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
You read me wrong, so wrong, so wrong.
So I’m caught in a trap and don’t know what to do So tell me, can’t you see all that matters now,
Is me, and you,
But it’s no use baby cause, oh Well baby there’s no room, for the girl you see,
Isn’t anything no not like me,
If you really think that I could lead you on —
Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
You read me wrong, so wrong, so wrong…

(переклад)

Ну, визнаю, я говорю білу брехню
І визнаю, я драматизую все, що роблю.
І я визнаю, я дію занадто молодим
Але за погане в мені є добро, що можна запропонувати вам
О, але дівчина, яку ви бачите, кладе свій номер у кишені,
І нехай її кохання летить, як ракети, на місяць,
Ну, дитино, немає місця,
Для дівчини, яку ви бачите, вона не така, як я,
Якщо ти справді думаєш, що я зможу вести тебе...
Ви мене неправильно прочитали, так неправильно, так неправильно.
Ну, визнаю, мені просто байдуже
І я визнаю, що іноді дивлюся, але зазвичай це на вас
Ну, визнаю, я схильний плакати
І я визнаю, що не знаю чому,
Але погане в мені можна запропонувати вам.
О, але дівчина, яку ви бачите, кладе свій номер у кишені,
І нехай її кохання летить, як ракети, на місяць,
Ну, дитино, немає місця,
Для дівчини, яку ти бачиш, не так, як я,
Якщо ти справді думаєш, що я зможу вести тебе...
Ви мене неправильно прочитали, так неправильно, так неправильно.
Ви мене неправильно прочитали, так неправильно, так неправильно.
Тож я потрапив у пастку і не знаю, що робити Тож скажи мені, чи ти зараз не розумієш усе, що має значення,
Чи я, і ти,
Але це марно, дитино, о, дитино, немає місця для дівчинки, яку ти бачиш,
Хіба нічого не схоже на мене,
Якщо ти справді думаєш, що я зможу вести тебе...
Ви мене неправильно прочитали, так неправильно, так неправильно.
Ти мене неправильно прочитав, так неправильно, так неправильно…