Переклад тексту пісні Rain - Lauren Christy

Rain (оригінал)

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And a million umbrellas are reaching for the sky
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And he doesn’t even recall my name, but I don’t mind
When the midnight cinderellas are wishing they were dry, so I am
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And I know that I’ll never feel the same, but I don’t mind
And the weatherman has told me it’ll rain until July (tell me why)
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time
Oh oh I’ve been running in the rain
I’ve been running in the rain
I soaked you up, you sqeezed me dry, ah, oh
Drowning in your lies, running, running in the rain
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time

(переклад)

На моє вікно падає дощ, і я не проти
На моє вікно падає дощ, і я не проти
І мільйони парасольок тягнуться до неба
Ніщо мене не знищить, ніщо не впаде
На моє вікно падає дощ, і я не проти
І він навіть не пам’ятає мого імені, але я не проти
Коли опівнічні попелюшки хочуть, щоб вони були сухими, так і я
Ніщо мене не знищить, ніщо не впаде
Ну, я буду вальсувати до річки
Дивіться, як йде дощ, о ні
Ну, я буду вальсувати до річки
Подивіться, як йде дощ
І він ніколи не буде тепер, коли я тут
На цій землі, в цьому місці, в цей час
На моє вікно падає дощ, і я не проти
І я знаю, що ніколи не відчуватиму того ж, але я не проти
І синоптик сказав мені, що до липня буде дощ (скажи мені, чому)
Ніщо мене не знищить, ніщо не впаде
Ну, я буду вальсувати до річки
Дивіться, як йде дощ, о ні
Ну, я буду вальсувати до річки
Подивіться, як йде дощ
І він ніколи не буде тепер, коли я тут
На цій землі, в цьому місці, в цей час
Ой, я бігав під дощем
Я бігав під дощем
Я намочив тебе, ти видавив мене насухо, ах, о
Тонути у вашій брехні, бігати, бігати під дощем
Ну, я буду вальсувати до річки
Дивіться, як йде дощ, о ні
Ну, я буду вальсувати до річки
Подивіться, як йде дощ
І він ніколи не буде тепер, коли я тут
На цій землі, в цьому місці, в цей час