Переклад тексту пісні Midnight Mouths - Lauren Aquilina, Filous

Midnight Mouths (оригінал)

We were running off our midnight mouths
Saying things that we don’t mean
When you’re playing in the dark
Well, nothing’s as it seems
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
When you’re messing with hell fire
Angels turn to anarchy
I wish what you said was true
But it’s not reality
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody

Midnight Mouths (переклад)

У нас не вистачало опівночі
Говорити речі, які ми не маємо на увазі
Коли ви граєте в темряві
Ну, нічого не так, як здається
Це просто самотні, просто самотні говорять
Тож не кажіть мені, що зараз закохаєтеся в мене
Це просто самотні, просто самотні говорять
Тож не кажи мені, що ти закохався в мене
Ми занадто глибоко заглиблені, тому відпустіть мою руку
Хіба ти не бачиш, що ти возиться з моєю головою лише тому, що можеш
Ходи по мене, брешеш крізь зуби
Це може бути будь-хто, ви просто хочете когось
Ти просто хочеш когось
Це просто самотні, що говорять
Коли ти возишся з пекельним вогнем
Ангели звертаються до анархії
Я бажаю, щоб те, що ви сказали, було правдою
Але це не реальність
Це просто самотні, просто самотні говорять
Тож не кажіть мені, що зараз закохаєтеся в мене
Це просто самотні, просто самотні говорять
Тож не кажи мені, що ти закохався в мене
Ми занадто глибоко заглиблені, тому відпустіть мою руку
Хіба ти не бачиш, що ти возиться з моєю головою лише тому, що можеш
Ходи по мене, брешеш крізь зуби
Це може бути будь-хто, ви просто хочете когось
Ти просто хочеш когось
Це просто самотні, що говорять
Ти просто хочеш когось
Це просто самотні, що говорять
Це просто самотні, просто самотні говорять
Це просто самотні, що говорять
Це просто самотні, просто самотні говорять
Ми занадто глибоко заглиблені, тому відпустіть мою руку
Хіба ти не бачиш, що ти возиться з моєю головою лише тому, що можеш
Ходи по мене, брешеш крізь зуби
Це може бути будь-хто, ви просто хочете когось
Ти просто хочеш когось
Це просто самотні, що говорять
Ти просто хочеш когось