Переклад тексту пісні Us - James Bay, Filous

Us - James Bay, Filous
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Us, виконавця - James Bay.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Англійська

Us

(оригінал)
Sometimes I'm beaten
Sometimes I'm broke
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Is there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
'Cause I'm losing hope
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
After the wreckage
After the dust
I still hear the howling, I still feel the rush
Over the riots, above all the noise
Through all the worry, I still hear your voice
So, tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ‘cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we will find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
We used to be kids living just for kicks
In cinema seats, learning how to kiss
Running through streets that were painted gold
We never believed we'd grow up like this
So tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we can find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
I believe in something
And I believe in us
(переклад)
Іноді мене б'ють
Іноді я розбитий
Тому що іноді це місто є не що інше, як дим
Чи є секрет?
Чи є код?
Чи можемо ми зробити це краще?
Бо я втрачаю надію
Скажи мені, як бути в цьому світі
Скажи мені, як дихати і не відчувати болю
Скажи мені як, бо я в щось вірю
Я вірю в нас
Після уламків
Після пилу
Я все ще чую виття, я все ще відчуваю порив
Над заворушеннями, перш за все шумом
Попри всі турботи, я все ще чую твій голос
Отже, скажи мені, як бути в цьому світі
Скажи мені, як дихати і не відчувати болю
Скажи мені, як, бо я в щось вірю
Я вірю в нас
Скажи мені, коли світло згасне
Що навіть у темряві ми знайдемо вихід
Скажи мені зараз, бо я в щось вірю
Я вірю в нас
Раніше ми були дітьми, які жили лише для кайфу
На кріслах у кінотеатрі вчимося цілуватися
Бігаючи вулицями, пофарбованими в золото
Ми ніколи не вірили, що виростемо такими
Тож скажи мені, як бути в цьому світі
Скажи мені, як дихати і не відчувати болю
Скажи мені як, бо я в щось вірю
Я вірю в нас
Скажи мені, коли світло згасне
Що навіть у темряві ми можемо знайти вихід
Скажи мені зараз, бо я в щось вірю
Я вірю в нас
Я вірю в щось
І я вірю в нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Us 2020
Hold Back The River 2014
Pink Lemonade 2018
Hold Me Like You Used To ft. Filous 2021
Let It Go 2014
Our Demons ft. Filous, The Glitch Mob 2015
Peer Pressure ft. Julia Michaels 2021
Changes ft. Filous 2018
Kings Highway 2017
FOOLS ft. Filous 2016
Chew On My Heart 2020
Same Old Love ft. Filous 2015
If You Ever Want To Be In Love 2014
Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay 2021
Divinity ft. Amy Millan, Filous 2014
Do You Think About Me ft. Filous 2017
Never Give Up ft. Filous 2018
Need The Sun To Break 2012
Forget Tomorrow ft. Filous 2020
Best Fake Smile 2014

Тексти пісень виконавця: James Bay
Тексти пісень виконавця: Filous