Переклад тексту пісні Take It Back - Laurel

Take It Back (оригінал)

Don’t really know what you’d found
Sometimes it’s darker when you’re in the house
So I run away
Life moves, I lost the way
Out in the suburbs, but it’s home here
Found the way I know, baby let me go the way
That I need to, I’m not coming back to you
I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
Always it finds me then hurt
It’s always about you my love
So I’ll let it breathe
You’re gone getting sober
And I’m getting older
Sometimes you’ll freak at me
Is this is how we’re choosing
Maybe we’re abusing
The life we’re meant to live
But then I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
You’re my sun after midnight
You’re in your car
Darling you’re alright
Darling is this it?
Tell me gets better when
I’m in the middle of
Take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah

Take It Back (переклад)

Насправді не знаю, що ви знайшли
Іноді в домі темніше
Тому я втікаю
Життя рухається, я зблукав
У передмісті, але тут це дім
Знайшов, як знаю, дитино, відпусти мене
Це мені потрібно, я до вас не повернуся
Я забираю вночі
Тому що, якби я протягом падав все глибше і
знову сам
Ви продовжуватимете мене підводити
Кожен раз, коли я втікаю
Я повертаюся знову
Завжди це знаходить мене і потім боляче
Це завжди про тебе, моя любов
Тому я дозволю йому дихати
Ви протверезіли
І я стаю старшою
Іноді ти злякаєшся на мене
Чи це як ми вибираємо
Можливо, ми зловживаємо
Життя, яке ми маємо прожити
Але потім я беру його назад уночі
Тому що, якби я протягом падав все глибше і
знову сам
Ви продовжуватимете мене підводити
Кожен раз, коли я втікаю
Я повертаюся знову
Тому що він, він тримає мене так
І мені люблю як вільно
Коли він підведе мене, так
Ти моє сонце після півночі
Ви в своєму автомобілі
Люба, у тебе все добре
Люба, це це?
Скажи мені, коли стане краще
Я в середині
Візьміть назад уночі
Тому що, якби я протягом падав все глибше і
знову сам
Ви продовжуватимете мене підводити
Кожен раз, коли я втікаю
Я повертаюся знову
Тому що він, він тримає мене так
І мені люблю як вільно
Коли він підведе мене, так
Тому що він, він тримає мене так
І мені люблю як вільно
Коли він підведе мене, так