Переклад тексту пісні All Star - Laurel

All Star (оригінал)

Walk the summer with me
Lay me down, oh I’m freezing
But no colder than that cool you’ve got
Crashing into my headspace, say you like the taste of me
'Cause I’m sweeter than the other ones
Such a drunken mess, I try and like you less
But I just like you more
And one day you’ll just love somebody more than me
You didn’t have the time, and I said I was fine with it
But I’ve been thinking lately
If you loved me, why did you leave?
If you need me, why did you go?
If you want me, why don’t you see?
I thought you were an all star
Screaming for you like I
Needed you to be my only one
Push me into dark blue
Then told me that I’m in too deep
I got too much of your heart
Show me your pieces of heaven
I know it hurts you to let me
Run circles around ya
Seen the rough of the diamond
Said you’re broken
And I just wanna save you, save you
Such a fucking mess
You think about me less, I think about you more
One day I’ll love somebody more than you
You didn’t have the time, and I said I was fine with it
But I’ve been thinking lately
If you loved me, why did you leave?
If you need me, why did you go?
If you want me, why don’t you see?
I thought you were an all star
Screaming for you like I
Needed you to be my only one
Push me into dark blue
Then told me that I’m in too deep
I got too much of your heart
Don’t let me go
You told me it’s just me and you
And I could learn to love a cold heart
But I don’t understand ya
If you loved me, why did you leave?
If you need me, why did you go?
If you want me, why don’t you see?
I thought you were an all star
Screaming for you like I
Needed you to be my only one
Push me into dark blue
Then told me that I’m in too deep
I got too much of your heart

(переклад)

Гуляй літо зі мною
Поклади мене, о, я мерзну
Але не холодніше, ніж у вас
Врізаючись у мій головний простір, скажи, що тобі подобається мій смак
Тому що я солодший за інших
Такий п’яний бардак, я стараюся і ти менше подобаєшся
Але ти просто подобаєшся мені більше
І одного дня ти просто полюбиш когось більше, ніж мене
У вас не було часу, і я сказав, що мій це добре
Але останнім часом я думав
Якщо ти любив мене, чому ти пішов?
Якщо я вам потрібен, навіщо ви пішли?
Якщо ти хочеш мене, чому ти не бачиш?
Я думав, що ти всі зірки
Кричу за тобою, як я
Я потребував, щоб ти був моїм єдиним
Підштовхни мене в темно-синій колір
Потім сказав мені, що я занадто глибоко
Мені надто багато твоє серце
Покажи мені свій шматочок раю
Я знаю, що тобі боляче дозволяти мені
Бігайте круги навколо вас
Побачили необроблений алмаз
Сказав, що ти зламаний
І я просто хочу врятувати тебе, врятувати тебе
Такий довбаний безлад
Ти думаєш про мене менше, я думаю про тебе більше
Одного разу я буду любити когось більше, ніж тебе
У вас не було часу, і я сказав, що мій це добре
Але останнім часом я думав
Якщо ти любив мене, чому ти пішов?
Якщо я вам потрібен, навіщо ви пішли?
Якщо ти хочеш мене, чому ти не бачиш?
Я думав, що ти всі зірки
Кричу за тобою, як я
Я потребував, щоб ти був моїм єдиним
Підштовхни мене в темно-синій колір
Потім сказав мені, що я занадто глибоко
Мені надто багато твоє серце
Не відпускай мене
Ви сказали мені, що це тільки я і ви
І я міг би навчитися любити холодне серце
Але я вас не розумію
Якщо ти любив мене, чому ти пішов?
Якщо я вам потрібен, навіщо ви пішли?
Якщо ти хочеш мене, чому ти не бачиш?
Я думав, що ти всі зірки
Кричу за тобою, як я
Я потребував, щоб ти був моїм єдиним
Підштовхни мене в темно-синій колір
Потім сказав мені, що я занадто глибоко
Мені надто багато твоє серце