Переклад тексту пісні Lovesick - Laurel

Lovesick (оригінал)

Give up in the morning
Give up when we’re sober and undressed
And I keep thinking you’ll be calling me
But nothing that you say could impress me now
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Give up in the evening
Give up when we’re lonely and unkind
I keep thinking you’ll be dreaming
Of me when you’re sleeping at night
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Fall down low
Here I thought that you’d let me go and
How’s it feel to be over me
How’s it feel to be living free at night
So hold me down
When I’m sleeping
Cause I’m dreaming of you
When I loved you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you

(переклад)

Здайтеся вранці
Здавайтеся, коли ми тверезі й роздягнемося
І я продовжую думати, що ти мені зателефонуєш
Але ніщо з того, що ви говорите, не може мене вразити
Люба, я ненавиджу тебе бачити
Соромтеся кидати все це
Зателефонуйте мені і спробуйте ще раз
Дайте мені те, що мені тоді було потрібно
Ви були б піснею про кохання
Дитина, я закохався
Віднеси мене на небо
Тепер я впадаю на думку про вас
Ви були б піснею про кохання
Дитина, я закохався
Скуштував диявола
Тепер я не можу бути окремо від тебе
Відмовтеся в вечорі
Здавайтеся, коли ми самотні та недобрі
Я продовжую думати, що ти будеш мріяти
Про мене, коли ти спиш вночі
Люба, я ненавиджу тебе бачити
Соромтеся кидати все це
Зателефонуйте мені і спробуйте ще раз
Дайте мені те, що мені тоді було потрібно
Ви були б піснею про кохання
Дитина, я закохався
Віднеси мене на небо
Тепер я впадаю на думку про вас
Ви були б піснею про кохання
Дитина, я закохався
Скуштував диявола
Тепер я не можу бути окремо від тебе
Впасти низько
Ось я подумав, що ти відпустиш мене і
Як це бути наді мною
Як це жити вільним вночі
Тож тримайте мене
Коли я сплю
Бо я мрію про тебе
Коли я любив тебе
Ви були б піснею про кохання
Дитина, я закохався
Віднеси мене на небо
Тепер я впадаю на думку про вас
Ви були б піснею про кохання
Дитина, я закохався
Скуштував диявола
Тепер я не можу бути окремо від тебе