Переклад тексту пісні Sometimes - Laurel

Sometimes (оригінал)

Gentle in a dream, creeping up on me
When it’s 4:05 in the morning
Turn the TV off, stand out on the lawn
And shout your name as if you might call mine too
On a Saturday night, shouldn’t be thinking about you
But I’m wondering why, I found your blood on the sand
I gotta call you but can’t
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you
Freeze on the stage, with the heavy rain
Now I’m hungry for emotion
Lay in the back, close my eyes to a sadness
I’m deep under in ocean blue
Caught in a fight, chase you under the heat
My tempers rose to the ceiling
Found your blood on the snow
When I was trying to let go
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you
You, my love, you, you are my love
You, my love, you, you are my love
Wind in my hair, feel your palms
Even the air, it makes me calm
Cradle right through out the storm
Always wake up at the door, I’m alone
When you call, catch me under
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you

Sometimes (переклад)

Ніжний у сні, підкрадається до мене
Коли 4:05 ранку
Вимкніть телевізор, видіньтеся на галявині
І викрикніть своє ім’я, ніби ви можете назвати і моє
У суботній вечір не варто думати про вас
Але мені цікаво, чому я знайшов твою кров на піску
Я мушу подзвонити вам, але не можу
Іноді я відчуваю, як твоє тіло проноситься повз мене вночі
Іноді я бачу твої очі, коли незнайомець дивиться в мене
Скуштуйте ранковий блюз, почуйте, як гудуть птахи, ох
Схоже на вас
Я відчуваю вдень, червоні співочі птахи гудуть, ой
Дуже схожий на вас
Замерзнути на сцені під сильний дощ
Тепер я голодний до емоцій
Лягти на спину, закрити очі на смуток
Я глибоко під синім океану
Потрапивши в бійку, переслідуйте вас під спекою
Мої настрої піднялися до стелі
Знайшов твою кров на снігу
Коли я намагався відпустити
Іноді я відчуваю, як твоє тіло проноситься повз мене вночі
Іноді я бачу твої очі, коли незнайомець дивиться в мене
Скуштуйте ранковий блюз, почуйте, як гудуть птахи, ох
Схоже на вас
Я відчуваю вдень, червоні співочі птахи гудуть, ой
Дуже схожий на вас
Ти, моя любов, ти, ти моя любов
Ти, моя любов, ти, ти моя любов
Вітер у моєму волоссі, відчуй свої долоні
Навіть повітря заспокоює мене
Колиска через шторм
Завжди прокидайся біля дверей, я сама
Коли ви подзвоните, ловіть мене під
Іноді я відчуваю, як твоє тіло проноситься повз мене вночі
Іноді я бачу твої очі, коли незнайомець дивиться в мене
Скуштуйте ранковий блюз, почуйте, як гудуть птахи, ох
Схоже на вас
Я відчуваю вдень, червоні співочі птахи гудуть, ой
Дуже схожий на вас