Переклад тексту пісні Scream Drive Faster - Laurel

Scream Drive Faster (оригінал)

Race through the valley of the stars
Run like a river through the heart
Why can’t I feel it when I fall?
Scream «Drive faster!»
Push my body against the wall
Hot like fever in the fall
Bloom like a flower in the spring
Scream «Drive faster!»
Moving fast to nowhere, nowhere
Clouds pass, days last forever
The sun fades, dive into the ocean
Right out here in a blue, blue sea
Easy, ready to love
Right, I say
Easy, ready to love
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
Run like a killer in the wind
Rage like a rebel wunderkind
Touching the city after dark
Scream «Drive faster!»
Smoke like a summer in the sun
Sweet like the thunder on my tongue
Sweat out a fever in the night
Scream «Drive faster!»
Moving fast to nowhere, nowhere
Clouds pass, days last forever
The sun fades, dive into the ocean
Right out here in a blue, blue sea
Easy, ready to love
Right, I say
Easy, ready to love
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
Take it all, take it all
Take it all, take it all

Scream Drive Faster (переклад)

Промчіться долиною зірок
Біжи, як річка, крізь серце
Чому я не відчуваю цього, коли падаю?
Крик «Їдь швидше!»
Притисни моє тіло до стіни
Гаряче, як гарячка восени
Цвіте, як квітка навесні
Крик «Їдь швидше!»
Швидко рухатися в нікуди, нікуди
Хмари минають, дні тривають вічно
Сонце гасне, пірнай в океан
Прямо тут, у синьому, блакитному морі
Легкий, готовий кохати
Правильно, кажу
Легкий, готовий кохати
Я не хочу це відчувати, завжди тікаю
Мені це не дуже потрібне, продовжуйте, заберіть
Бери все, бери все
Я не хочу це відчувати, завжди тікаю
Мені це не дуже потрібне, продовжуйте, заберіть
Бери все, бери все
Біжи, як вбивця на вітер
Гнів, як бунтарський вундеркінд
Торкнутися міста після настання темряви
Крик «Їдь швидше!»
Дим, як літо на сонці
Солодкий, як грім на мому язику
Вночі зняти гарячку
Крик «Їдь швидше!»
Швидко рухатися в нікуди, нікуди
Хмари минають, дні тривають вічно
Сонце гасне, пірнай в океан
Прямо тут, у синьому, блакитному морі
Легкий, готовий кохати
Правильно, кажу
Легкий, готовий кохати
Я не хочу це відчувати, завжди тікаю
Мені це не дуже потрібне, продовжуйте, заберіть
Бери все, бери все
Я не хочу це відчувати, завжди тікаю
Мені це не дуже потрібне, продовжуйте, заберіть
Бери все, бери все
Бери все, бери все
Бери все, бери все