Переклад тексту пісні Life Worth Living - Laurel

Life Worth Living (оригінал)

Put his hands on my face
The kind of touch that made me chasing down
Like it’s true love
Just tear me up, tear me down, ooh
Like it was true, oh
Every word that you’re saying
And God, keep me staying
I’m like gold, lord
Pull me in, then let me go
Should’ve know the first time
You played with me like I was a devil
And I played with you like you were just a man
Wanna lay with you but I’m never better
From your God, these are the days
Take what you need, darling, I’m just here for you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me your love and physical affection
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me the worst of you to hold
Didn’t take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living
Even though you’re not shy
It’s not the first you’ve got me high on expectations
You’ve got a thing for letting me down
Not always around when I want you to stay with me
Make me feel better
There’s no other day when I’m not thinking of you
The day you think of me, times I’m feeling better
It’s your love, it’s your game
Take what you need, darling, I’m just here for you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me your love and physical affection
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me the worst of you to hold
Didn’t take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living
And my highs wouldn’t go
Give me your gold and got its own
But when I’m crazy and I’m lost
Calm me down, down
Take what you need, darling, I’m just here for you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me your love and physical affection
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me the worst of you to hold
Didn’t take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living

(переклад)

Поклади його руки на моє обличчя
Такий дотик, який змусив мене гнатися за ногами
Ніби справжнє кохання
Просто розірвіть мене, розірвіть мене, ох
Ніби це була правда, о
Кожне слово, яке ви говорите
І, Боже, нехай я залишаюся
Я як золото, пане
Затягніть мене, а потім відпустіть мене
Треба було знати з першого разу
Ти грав зі мною, ніби я диявол
І я грав з тобою, наче ти просто чоловік
Я хочу лежати з тобою, але мені ніколи не стає краще
Від Бога твого, ці дні
Візьми те, що тобі потрібно, люба, я тільки для тебе
Оооооооооооооо
Подаруй мені свою любов і фізичну прихильність
Оооооооооооооо
Дайте мені найгірше з вас
Не взяв мене на небеса
Дайте мені найкраще з усіх благодатів
О, зроби життя гідним того, щоб жити
О, зроби життя гідним того, щоб жити
Хоча ти не сором’язливий
Це не перший випадок, коли ви сильно очікуєте від мене
Ти хочеш підвести мене
Не завжди поруч, коли я хочу, щоб ти залишився зі мною
Зробіть мені почуття краще
Немає іншого дня, коли б я не думав про тебе
У той день, коли ти думаєш про мене, мені стає краще
Це твоя любов, це твоя гра
Візьми те, що тобі потрібно, люба, я тільки для тебе
Оооооооооооооо
Подаруй мені свою любов і фізичну прихильність
Оооооооооооооо
Дайте мені найгірше з вас
Не взяв мене на небеса
Дайте мені найкраще з усіх благодатів
О, зроби життя гідним того, щоб жити
О, зроби життя гідним того, щоб жити
І мої кайф не минає
Дайте мені своє золото і отримаєте своє
Але коли я божевільний і я загубився
Заспокой мене, заспокойся
Візьми те, що тобі потрібно, люба, я тільки для тебе
Оооооооооооооо
Подаруй мені свою любов і фізичну прихильність
Оооооооооооооо
Дайте мені найгірше з вас
Не взяв мене на небеса
Дайте мені найкраще з усіх благодатів
О, зроби життя гідним того, щоб жити
О, зроби життя гідним того, щоб жити