Переклад тексту пісні Maybe Baby - Laurel

Maybe Baby (оригінал)

Don’t know what I feel about you
Wondering if I can be true
But don’t what I’d be without you, babe
Moving through this sunny weather
Found it nice to be together
But I don’t know about forever
Is that ok?
So you seen me coming
And I’ve seen you 'round the neighbourhood
Ay ride it till he dies and
Here and now living
Would you be a forgiving if
I, I let you down, I
I let you down
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you
Staying up to see the weekends
Tried dying just to know the feeling
But you just really care about me, hey
I guess we are pretty normal
Let’s play it like a house and home
But I don’t know if I can handle this
Walking in the park with you
I’m on the radio
It’s like living a real life
Like play it nice for me
Sit in and watch the TV
But this life gon' let me down
And you just gon' let me down
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you
But maybe baby I’m just lost like you
Your love enough, it feeds the soul
It’s all you got to be make me whole
I’m living suburbs down and going crazy like
It’s all got hazy and a psychedelica
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you

(переклад)

Не знаю, що я відчуваю до вас
Цікаво, чи можу я бути правдивим
Але не думай, ким би я був без тебе, дитино
Переїзд через цю сонячну погоду
Мені було приємно бути разом
Але я не знаю, як назавжди
Це нормально?
Отже, ви бачили, як я підходжу
І я бачив вас по сусідству
Можна їздити на ньому, поки він не помре
Живу тут і зараз
Ви б пробачили, якби
Я, я підвів тебе, я
Я підвів вас
Життя швидко минає, ще один світанок
І о мій боже, він такий
"Я так закоханий у тебе"
І все трошки
Опинилася в його обіймах
Але, можливо, я просто заблукав, як і ти
Залишаюся, щоб побачити вихідні
Намагався померти, щоб пізнати це почуття
Але ти просто дбаєш про мене, привіт
Я думаю, ми досить нормальні
Давайте пограємо, як будинок і дім
Але я не знаю, чи зможу з цим впоратися
Гуляти з вами в парку
Я на радіо
Це як жити справжнім життям
Схоже, зіграйте це добре для мене
Сядьте і подивіться телевізор
Але це життя мене підведе
І ти просто підведеш мене
Життя швидко минає, ще один світанок
І о мій боже, він такий
"Я так закоханий у тебе"
І все трошки
Опинилася в його обіймах
Але, можливо, я просто заблукав, як і ти
Але, можливо, я просто заблукав, як і ти
Твоєї любові достатньо, вона живить душу
Це все, що ти маєш бути, щоб зробити мене цілим
Я живу в передмісті і божеволію
Це все стало туманним і психоделічним
Життя швидко минає, ще один світанок
І о мій боже, він такий
"Я так закоханий у тебе"
І все трошки
Опинилася в його обіймах
Але, можливо, я просто заблукав, як і ти