Переклад тексту пісні Yes (I'll Be Your Baby) - Laura Izibor

Yes (I'll Be Your Baby) (оригінал)

I know you’re shy
Guess what so am I
But some things you can’t deny
When you look into my eyes
Then you’ll realize
I’m gonna be the one that makes you break
Gonna be the one that makes you shake
And yes, I’ll be your baby
And no, no buts or maybes
I know I ain’t known you that long
But I feel as though we belong
Eh eh eh yea eh eh, eh eh eh yea eh eh
Oh no oh, I’ll be your baby
Now why you standing
All the way over there
Come a little bit close, ain’t no need to be scared
I got that something
You got that something special
Maybe if we combined
Who knows what we’ll find
I’ll be your, your baby, ooh

Yes (I'll Be Your Baby) (переклад)

Я знаю, що ти сором’язливий
Вгадайте, що я таке
Але деякі речі ви не можете заперечити
Коли ти дивишся мені в очі
Тоді ти зрозумієш
Я буду тим, хто змусить вас зламатися
Це буде тією, що змусить вас тремтіти
І так, я буду твоєю дитиною
І ні, ні, але чи можливо
Я знаю, що не так давно вас знаю
Але я відчуваю, що ми належимо
Ех е е е е е е е е е е е е
О ні о, я буду твоєю дитиною
Тепер чому ти стоїш
Всю дорогу туди
Підійдіть трошки ближче, не потрібно лякатися
Я це щось зрозумів
У вас є щось особливе
Можливо, якби ми об’єднали
Хто знає, що ми знайдемо
Я буду твоєю, твоєю дитиною, оу