Переклад тексту пісні From My Heart to Yours - Laura Izibor

From My Heart to Yours (оригінал)

From my heart to yours
I would give you butterflies
From my heart to yours
I would give you summertime
From my heart to yours
Ooh.
I’d give u heaps of time
From my heart to yours
I give you mine
Mm.
Baby i’m never gonna stop loving you
You will never gonna find my love so true
Baby can u break it down just for me Like this and just understand
From my heart to yours
I’ll give you my soul
If this no denying our love is real
From my heart to yours
With from my heart to yours
I would give u everything, everything
From my heart to yours
I’d make the bird sing.
yeah yeah.
From my heart to yours
Don’t you worry about a thing
From my heart to yours
I give you mine
It doesn’t matter where i go or what i see
You’re.
you’re the only thing that important to me With you i belong
Baby i never felt this good before
From my heart to yours
I’ll give you my soul
If this no denying our love is real
From my heart to yours
From me heart to yours
I… (I.)
Need… (Need.)
You… (You.)
Baby
I. (I.)
Cannot.
(Cannot.)
Live with (Live with.)
Out you baby
Need.
You.
With me From my heart to yours
I’ll give you my soul (babe i’ll give you my soul)
If this no denying our love is real
From my heart to yours
I’ll give you my soul (babe i’ll give you my soul)
If this no denying our love is real
From my heart to yours

(переклад)

Від мого серця до вашого
Я подарував би тобі метеликів
Від мого серця до вашого
Я подарував би тобі літній час
Від мого серця до вашого
Ох
Я б дав тобі купу часу
Від мого серця до вашого
Я віддаю тобі свій
ммм
Крихітко, я ніколи не перестану любити тебе
Ти ніколи не знайдеш моє кохання таким справжнім
Крихітко, ти можеш розібрати це лише для мене. Ось так і просто зрозумій
Від мого серця до вашого
Я віддам тобі свою душу
Якщо це не заперечувати, наше кохання справжнє
Від мого серця до вашого
Від мого серця до вашого
Я б віддав тобі все, все
Від мого серця до вашого
Я б змусив пташку співати.
так Так.
Від мого серця до вашого
Не хвилюйся ні про що
Від мого серця до вашого
Я віддаю тобі свій
Не має значення, куди я йду чи що я бачу
Ви.
ти єдине, що для мене важливо. З тобою я належу
Крихітко, я ніколи раніше не почувався так добре
Від мого серця до вашого
Я віддам тобі свою душу
Якщо це не заперечувати, наше кохання справжнє
Від мого серця до вашого
Від мого серця до твого
Я… (І.)
Потрібно… (Потрібно.)
Ви… (Ви.)
дитина
І. (І.)
не можу.
(Не можна.)
Жити з (Жити з.)
Геть, дитинко
потреба.
Ти.
Зі мною Від мого серця до вашого
Я віддам тобі свою душу (дитинко, я віддам тобі свою душу)
Якщо це не заперечувати, наше кохання справжнє
Від мого серця до вашого
Я віддам тобі свою душу (дитинко, я віддам тобі свою душу)
Якщо це не заперечувати, наше кохання справжнє
Від мого серця до вашого