Переклад тексту пісні Perfect World - Laura Izibor

Perfect World (оригінал)

It’s not what you have
That makes me love you
Clothes that you’re wearing
Don’t mean nothin'
Money in your pocket can’t buy me
And your love, I thought it was for free
In a perfect world baby
I would’ve found you long ago
But I’m willing and ready
To give you all my love, don’t you know
Oh, what I’m feeling, something real
Baby don’t you know you’re all that I need
It’s not what you do
That makes me want you
If you’re happy, I am too
Not the people that you’re with, cos I’m with you
Baby don’t you know love shines through it all, ooh
Feels like I’ve been in a slumber
Now I’ve woken
Oh, it feels like I’ve never said a word
Now I’ve spoken
Cos baby you set me free

Perfect World (переклад)

Це не те, що у вас є
Це змушує мене любити тебе
Одяг, який ви носите
нічого не значить
За гроші в кишені мене не купити
І твоє кохання, я думав, що це безкоштовно
В ідеальному світі, дитина
Я давно б тебе знайшов
Але я готовий і готовий
Щоб віддати тобі всю мою любов, хіба ти не знаєш
О, що я відчуваю, щось справжнє
Дитина, ти не знаєш, що ти все, що мені потрібно
Це не те, що ви робите
Це змушує мене хотіти тебе
Якщо ти щасливий, то й я
Не ті люди, з якими ти, бо я з тобою
Дитино, ти не знаєш, що любов просвічує все це, ох
Здається, що я спала
Тепер я прокинувся
О, таке відчуття, ніби я ніколи не сказав жодного слова
Тепер я заговорив
Бо дитина, ти звільнив мене