Переклад тексту пісні Gracefully - Laura Izibor

Gracefully (оригінал)

I gave you my world
I gave you my stars
I gave you everything
And you return them all
Well, I gave too much
Or not enough
You’ll always seems to get just what you want
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
You said you need it
Another place to go
Somewhere to free your mind
And baby grace your soul
So I to watch you leave
Oh, remembering all the shit you say to me
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… Oh, oh, oh, oh…
Well I tried so hard, to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz' I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, yeah
I tried so hard to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems
But it didn’t seems to be enough
And baby pleaseeeee
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah
I say «Oh, oh oh, oh…»
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh…
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah
Alright!
Alright!
Can you feel this part?
Ummmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah) Said if your man be cheating
You can take it gracefully (gracefully)
Even in wrong and rough times
You can take it gracefully (gracefully)
And no need to act like a fool
Take it like a lady
Tell him what’s on your mind
Cuz you can take it gracefully, yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s your mind
Cuz I can take it gracefully

(переклад)

Я віддав тобі свій світ
Я подарував тобі свої зірки
Я дав тобі все
І ти їх усіх поверни
Ну, я дав занадто багато
Або замало
Здається, ви завжди отримаєте саме те, що хочете
Ну, я так старався дати тобі все
Що ти хочеш
Дитина
Я віддав тобі своє серце
Але, здається, цього недостатньо
Ні ні
І малюк, будь ласка
Не будьте до мене ніжними
Скажіть, що у вас на думці
Тому що я можу це прийняти
Витончено
Ви сказали, що вам це потрібно
Ще одне куди можна піти
Де звільнити свій розум
І малеча милує твою душу
Тож я спостерігаю за вашим відходом
О, згадуючи все лайно, яке ти мені говориш
Ну, я так старався дати тобі все
Що ти хочеш
Дитина
Я віддав тобі своє серце
Але, здається, цього недостатньо
Ні ні
І малюк, будь ласка
Не будьте до мене ніжними
Скажіть, що у вас на думці
Тому що я можу це прийняти
Витончено
Витончено
Так, так, так, так, так
Гей-яй-яй-яй-яй-яй-ля… Ой, ой, ой, ой…
Я так старався, щоб дати тобі все, чого ти хочеш
Я віддав тобі своє серце
Але, здається, цього недостатньо
І малюк, будь ласка
Не будьте до мене ніжними
Скажіть, що у вас на думці
Тому що я можу це прийняти
Витончено
Витончено
Так Так
Я так намагався дати тобі все, що ти хочеш
Я віддав тобі своє серце
Але здається, ні
Але, здається, цього недостатньо
І малюк, будь ласка,ееее
Не будьте до мене ніжними
Скажіть, що у вас на думці
Тому що я можу це прийняти
Витончено
Витончено
Так, так, так
Я кажу: «Ой, ой ой, ой…»
Так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой…
І малюк, будь ласка
Не будьте до мене ніжними
Скажіть, що у вас на думці
Тому що я можу це прийняти
Витончено
Витончено
Так Так
добре!
добре!
Ви відчуваєте цю частину?
мммм…
Так, так, так, так (так, так, так, так) Сказав, якщо твій чоловік зраджує
Ви можете прийняти це витончено (витончено)
Навіть у невідповідні й важкі часи
Ви можете прийняти це витончено (витончено)
І не потрібно діяти, як дурень
Прийміть це як леді
Скажіть йому, що у вас на думці
Тому що ви можете сприймати це витончено, так
Так, так, так, так, так
Гей-яй-яй-яй-яй-яй-ля-ля… І дитино, будь ласка
Не будьте до мене ніжними
Скажи мені, що ти думаєш
Тому що я вмію це витончено сприймати