Переклад тексту пісні Ring - Laura Izibor

Ring (оригінал)

Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating
First in the morning in the last thing at night
I try to get you off my mind but it’s too hard to fight
And who ever thought that you would be the one that do it to me
Ah Ouuh Ouuh Ouuh baby
Feelin' like a kid I’ve got to skippin' my walk
I try to play it cool but I just hear myself talk
About your loving and you kisses feels so good to me
Ah ouh ouh
Why don’t you ring?
Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating
If you only knew the pain you’re puttin' me through
Baby you would ring ring a ding ding
Is it so hard to just dialing my number?
Just a message to say you’re coming over
Where Cupid got me feels like lightening and thunder
And I can’t help falling 'cause you ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
Ouh
Why don’t you ring?
Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating
If you only knew the pain you’re puttin' me through
Baby you would ring ring a ding ding
Why don’t you ring, ring, ring, ring?
(x2)
Oh baby ring, ring, hey, hey
Why don’t ring, ring, yeah?
Is it so hard to just dialing my number?
Just a message to say you’re coming over
Where Cupid got me feels like lightening and thunder
And I can’t help falling 'cause you ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
Ouh
Why don’t you ring?
(Baby won’t to call, won’t to pick up the phone)
Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating (Baby I’m so lonely, lonely to be all alone)
If you only knew (if you only knew) the pain you’re puttin' through (pain you
puttin' through)
Oh Baby you would ring ring a ding ding
Why don’t you call me?
Why don’t you pick up the phone?
Ouh I know I said something baby
And You said something
But shhh!
We’ve gotta work it out right now!
Oh, Cuz, when a man loves a woman
A woman loves a man
Oh, you know you’ve got to fight for your love
Now pick up the phone and call me!
Oh I’m knackered after that

(переклад)

Ring Ring A Ding Ding
Сиджу біля телефону в очікуванні
Спочатку вранці в останню справу вночі
Я намагаюся звести вас із свідомості, але з цим занадто важко боротися
І хто б міг подумати, що ти зробиш це зі мною
Оуууууууу дитинку
Почуваюся дитиною, я мушу пропускати прогулянку
Я намагаюся грати це круто, але я просто чую, як розмовляю
Про твоє кохання та твої поцілунки мені так приємно
Ааааааа
Чому ти не дзвониш?
Ring Ring A Ding Ding
Сиджу біля телефону в очікуванні
Якби ти знав, через який біль ти мене завдаєш
Дитина, ти б подзвонила, дзвонила б
Невже так важко просто набрати мій номер?
Просто повідомлення про те, що ви приїдете
Там, де Купідон дістав мене, наче блискавка й грім
І я не можу не впасти, бо ти більше не дзвонив
(Ви більше не дзвонили) Ви більше не дзвонили
(Ви більше не дзвонили) Ви більше не дзвонили
Ой
Чому ти не дзвониш?
Ring Ring A Ding Ding
Сиджу біля телефону в очікуванні
Якби ти знав, через який біль ти мене завдаєш
Дитина, ти б подзвонила, дзвонила б
Чому б вам не дзвонити, дзвонити, дзвонити, дзвонити?
(x2)
О, дитя, дзвони, дзвони, гей, гей
Чому б не дзвонити, дзвонити, так?
Невже так важко просто набрати мій номер?
Просто повідомлення про те, що ви приїдете
Там, де Купідон дістав мене, наче блискавка й грім
І я не можу не впасти, бо ти більше не дзвонив
(Ви більше не дзвонили) Ви більше не дзвонили
(Ви більше не дзвонили) Ви більше не дзвонили
Ой
Чому ти не дзвониш?
(Дитина не дзвонить, не бере трубку)
Ring Ring A Ding Ding
Сиджу біля телефону в очікуванні (Дитино, я так самотній, самотній, щоб бути зовсім один)
Якби ви тільки знали (якби ви тільки знали), який біль ви зазнаєте (болить вам
прокладати)
О, дитинко, ти б подзвонила, дзвонила б
Чому ти мені не подзвониш?
Чому б вам не брати трубку?
О, я знаю, що я щось сказав, дитино
І ти щось сказав
Але тссс!
Ми повинні вирішити це прямо зараз!
О, боже, коли чоловік любить жінку
Жінка любить чоловіка
О, ти знаєш, що тобі потрібно боротися за своє кохання
Тепер візьміть телефон і зателефонуйте мені!
О, я збитий після цього