Переклад тексту пісні He'll Never Know - Laura Izibor

He'll Never Know (оригінал)

The other night I had a dream
That he was lying here with me
He gently touched upon my face
And ran his fingers through my hair
But there was only but a dream
He has found somebody new
He does not think about my love
It was I who broke his heart in two.
Cause He’ll never know,
Just how much I love him
He’ll never know,
Just how much I care
My love will linger on
My love will linger on
I thought I saw him yesterday (I thought I saw him yesterday)
Walking down Grafton street
But that was just another man (that was just another man)
My eyes were playing tricks on me
ohhhh ohhh ohhh
It’s been a year and still I can’t
Forget about the way it debt
When he ripped his arms around my waist
And softly whispered in my ears
Cause Hell never know,
Just how much I love him
He’ll never know,
Just how much I care
My love will linger on
My love will linger on
I go to the moon and back
I gave him everything I had
To make him feel the way I do
ohhhh
See, I finally understand
What it is to love a man
Ohhh such a bittersweet romance
He’ll never know,
Just how much I love him
He’ll never know,
Just how much I care
My love will linger on
My love will linger on
My love, my love, my love
Said, He’ll never know,
Just how much I love him (I love him, I love him, I love him)
Said, He’ll never know,
Just how much I care
No, no
Said, My love will linger on
On and on
My love will linger on
My love, my love, my love, my love
My love will linger on
My love, my love, my love, my love
My love will linger on
My love, my love, my love, my love

(переклад)

Днями вночі мені снився сон
Що він лежав тут зі мною
Він ніжно торкнувся мого обличчя
І провів пальцями моє волосся
Але був лише мрія
Він знайшов когось нового
Він не думає про мою любов
Це я розбив йому серце на двоє.
Бо він ніколи не дізнається,
Як сильно я його люблю
Він ніколи не дізнається,
Наскільки я хвилююсь
Моя любов триватиме
Моя любов триватиме
Я думав, що бачив його вчора (я думав, що бачив його вчора)
Прогулянка по Графтон-стріт
Але це був просто інший чоловік (це був просто інший чоловік)
Мої очі грали зі мною
оооооооооооо
Минув рік, а я все ще не можу
Забудьте про те, як це заборгованість
Коли він обхопив мою талію руками
І тихо прошепотіла мені на вуха
Бо пекло ніколи не знати,
Як сильно я його люблю
Він ніколи не дізнається,
Наскільки я хвилююсь
Моя любов триватиме
Моя любов триватиме
Я їду на місяць і назад
Я дав йому все, що мав
Щоб він відчував так, як я
ооооо
Бачите, я нарешті зрозумів
Що таке кохати чоловіка
Ох, такий гірко-солодкий роман
Він ніколи не дізнається,
Як сильно я його люблю
Він ніколи не дізнається,
Наскільки я хвилююсь
Моя любов триватиме
Моя любов триватиме
Моя любов, моя любов, моя любов
Сказав, він ніколи не дізнається,
Наскільки сильно я його люблю (я кохаю його, я кохаю його, я кохаю його)
Сказав, він ніколи не дізнається,
Наскільки я хвилююсь
Ні ні
Сказав: "Моя любов триватиме".
Знову і знову
Моя любов триватиме
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов триватиме
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов триватиме
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов