Переклад тексту пісні What Would You Do - Laura Izibor

What Would You Do (оригінал)

Would you do anything that I wanna do?
I want to believe in you, oh baby
Would you go anywhere I wanna go
Around the world and back home?
Oh baby
And would you say all the words I need to hear
Or be there always, baby, far or near?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do?
I’d do anything you want me to
'Cause baby, I’m in love with you, oh sugar
I’d go anywhere you wanna go
'Cause there’s no other place I said I’d rather be
And would you say all the words I need to hear
Be there always, baby, far or near?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do?
What would you do?
What would you say
If it all came tumbling down?
Yeah
How could I rely on you
To keep my feet on the ground?
Yeah
And when there’s nothing left but just you and me
And could the love we had set us free?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do, my baby?
And would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do, my baby?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do?

(переклад)

Ти б зробив щось, що я хотів би зробити?
Я хочу вірити у тебе, о дитино
Ви б пішли куди-небудь, куди я хочу піти
По всьому світу і додому?
О, крихітко
І не могли б ви сказати всі слова, які мені потрібно почути
Або бути завжди, дитинко, далеко чи поблизу?
Ти б помер за мене, плач за мене
Розблокувати ланцюги і звільнити мене?
Що б ти зробив, моя дитино?
Ви б стояли, боролися та робили б те, що правильно
Залишити все і втекти сьогодні ввечері?
Що б ти зробив?
Я роблю все, що ти хочеш, що я роблю
Бо дитино, я закоханий у тебе, о цукор
Я б пішов куди завгодно
Тому що немає іншого місця, де я сказав, що хотів би бути
І не могли б ви сказати всі слова, які мені потрібно почути
Будь завжди поруч, дитинко, далеко чи поблизу?
Ти б помер за мене, плач за мене
Розблокувати ланцюги і звільнити мене?
Що б ти зробив, моя дитино?
Ви б стояли, боролися та робили б те, що правильно
Залишити все і втекти сьогодні ввечері?
Що б ти зробив?
Що б ти зробив?
Що б ти сказав
Якщо все це завалилося?
Ага
Як я міг покластися на вас
Щоб тримати ноги на земі?
Ага
І коли не залишиться нічого, окрім лише тебе і мене
І чи могла любов, яку ми звільнити?
Ти б помер за мене, плач за мене
Розблокувати ланцюги і звільнити мене?
Що б ти зробив, моя дитино?
Ви б стояли, боролися та робили б те, що правильно
Залишити все і втекти сьогодні ввечері?
Що б ти зробив, моя дитино?
А ти б помер за мене, поплач за мене
Розблокувати ланцюги і звільнити мене?
Що б ти зробив, моя дитино?
Ви б стояли, боролися та робили б те, що правильно
Залишити все і втекти сьогодні ввечері?
Що б ти зробив, моя дитино?
Ти б помер за мене, плач за мене
Розблокувати ланцюги і звільнити мене?
Що б ти зробив?
Ви б стояли, боролися та робили б те, що правильно
Залишити все і втекти сьогодні ввечері?
Що б ти зробив?