Переклад тексту пісні Mmm... [Dublin] - Laura Izibor

Mmm... [Dublin] (оригінал)

make everything so simple in a crazy world,
and I’m tryna find the words to say,
you make everything alright just by being around
boy you make me wanna sing
mmmm
your my light in the dark
guiding, guiding me home
and your faith in me, is all I need
baby, mmmm your love it sets me free
mmmmm…
I need a little help, boy
I can’t seem to breath easy
not when you’re around oooh
mmmm…

Mmm... [Dublin] (переклад)

зробити все настільки простим у божевільному світі,
і я намагаюся знайти слова, щоб сказати,
ви все влаштовуєте, просто перебуваючи поруч
хлопче, ти змушуєш мене співати
мммм
твоє моє світло у темряві
направляючи, ведучи мене додому
і ваша віра в мене — це все, що мені потрібно
дитинко, ммм, твоя любов, це звільняє мене
ммммм…
Мені потрібна невелика допомога, хлопче
Здається, я не можу дихати легко
не коли ти поруч оооо
мммм…