Переклад тексту пісні Vilse i allt det svarta - Lasse Lindh

Vilse i allt det svarta (оригінал)

Vi kan prata i timmar om sånt vi tror vi saknar
Och om hur staden och vardagslivet till slut stal all vår ungdom och all vår
kärlek
Men vi var inte menade att slåss vi var menade att älska
Och jag hatar mig själv när jag hör mig gnälla på dig för nån skitsak
Men inget av det här betyder nått
Det är bara ord som gått vilse i allt det svarta och kommit i mellan oss
Tvåsamhet är ondskan och singelliv det dödar vi bygger murar
Runt våra hjärtan för att hålla det tryggt men jag vill inte vara trygg
Jag vill ju brinna och sånt och minnas hur vacker du är
Och varför jag en gång föll så hårt och handlöst för dig

(переклад)

Ми можемо годинами говорити про те, чого нам не вистачає
І про те, як місто і буденність зрештою вкрали всю нашу молодість і все наше
Любов
Але нам не судилося воювати, а любити
І я ненавиджу себе, коли чую, як ти про щось скиглиш
Але все це нічого не означає
Це просто слова, які губляться у всьому чорному й стають між нами
Подвійність – це зло, а самотнє життя вбиває, ми будуємо стіни
Навколо наших сердець, щоб зберегти його в безпеці, але я не хочу бути в безпеці
Я хочу спалити і таке інше і згадати, яка ти красива
І чому я колись так важко і безпорадно впав на тебе