Переклад тексту пісні Vi - Lasse Lindh

Vi (оригінал)

Så vila dina lockar och slut dina ögon så ska jag berätta sagan om oss
Hur vi såg varandra gick hjärta mot hjärta och hand i hand mot olyckan
Liksom många andra före oss trodde vi att vi skulle få det vi ville
Men såna som oss kommer aldrig få det vi vill
Vi
Vi borde få en chans
Vi
Vi borde vara vara dom älskande
Vi, det borde vara vi
Vår kärlek är för god och för stor för att slösas bort sa du alltid
Om jag väckte dig nu kunde vi prata en gång till om hur orättvist allt är
Om du inte hade honom om jag inte hade henne, men vad skulle det leda till
För sannningen är att vi alltid var för fega och när du vaknar är jag borta
Med minnet om oss och vi blir aldrig mer än en saga
Vi
Vi borde få en chans
Vi
Vi borde vara dom älskande
Vi, det borde vara vi

Vi (переклад)

Тож відпочити локони та заплющити очі, а я розповім історію про нас
Те, що ми побачили один одного, від душі до серця і рука об руку з аварією
Як і багато інших до нас, ми думали, що отримаємо те, що хотіли
Але такі, як ми, ніколи не отримають того, чого ми хочемо
ми
Ми повинні отримати шанс
ми
Ми повинні бути коханцями
Ми, це повинні бути ми
Ти завжди казав, що наша любов занадто хороша і надто велика, щоб її витрачати даремно
Якби я вас зараз розбудив, ми могли б знову поговорити про те, як усе несправедливо
Якби у вас його не було, якби у мене не було її, але до чого б це привело
Бо правда в тому, що ми завжди були занадто боягузливі, і коли ти прокидаєшся, мене нема
З пам'яттю про нас і ми ніколи не станемо більш ніж казкою
ми
Ми повинні отримати шанс
ми
Ми повинні бути коханцями
Ми, це повинні бути ми