Переклад тексту пісні Varje litet steg - Lasse Lindh

Varje litet steg (оригінал)

Hur kunde det bli så här fel?
Det skulle ju alltid vara du och jag…
Vi skulle ju visa varandra världen och inget fick nånsin komma mellan oss
Men nånting kommer alltid I mellan och någon slutar alltid älska först
Men varför kan det aldrig vara jag?
Och nu träffar du mig för att lindra ditt dåliga samvete
Och för att hjälpa mig att ta mig igenom min situation
Men jag vill inte ta mig igenom någonting…
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Och varje gång som du ler
Hugger det till I mitt bröst…
För jag vet att jag aldrig, aldrig, aldrig mer
Kommer få ligga bredvid och kalla dig för min
Och nu när jag inte har dig, så tycker jag att jag ser dig överallt
Och när blev den här stan så liten?
Och mina vänner försöker trösta…
Och drar med mig på fester och presenterar mig alltid extra artigt
Men jag skiter I vilket och går alltid hem först
Och jag sover mycket mer än jag borde
Och jag vet att det går över och kommer kännas mycket bättre men
Varför är man alltid en jävla nybörjare på sånt här?
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Och varje gång som du ler
Hugger det till I mitt bröst…
För jag vet att jag aldrig, aldrig, aldrig mer
Kommer få ligga bredvid och kalla dig för min
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Och varje gång, åhh!

Varje litet steg (переклад)

Як це могло бути так неправильно?
Це завжди буде ти і я…
Ми повинні були показати один одному світ, і ніщо не могло стати між нами
Але між вами завжди щось стає, і хтось завжди перестає любити першим
Але чому це ніколи не можу бути я?
А тепер ти зустрічаєшся зі мною, щоб полегшити свою погану совість
І щоб допомогти мені подолати мою ситуацію
Але я не хочу нічого переживати…
Кожен ваш маленький крок і кожен раз, коли ви робите
Твоє волосся з очей так, як ніхто інший не робить
І кожен раз посміхаєшся
Розрізає це в моїх грудях…
Тому що я знаю, що ніколи, ніколи, ніколи більше не буду
Буду дозволено лягти поруч і називати тебе своїм
І тепер, коли у мене немає тебе, мені здається, що я бачу тебе всюди
А коли це місто стало таким маленьким?
А мої друзі намагаються втішити…
І тягне мене на вечірки і завжди дуже ввічливо представляє
Але я лайну в яку і завжди іду додому першим
І я сплю набагато більше, ніж слід
І я знаю, що це пройде і відчуватиму себе набагато краще
Чому ти завжди в біса новачок у таких речах?
Кожен ваш маленький крок і кожен раз, коли ви робите
Твоє волосся з очей так, як ніхто інший не робить
І кожен раз посміхаєшся
Розрізає це в моїх грудях…
Тому що я знаю, що ніколи, ніколи, ніколи більше не буду
Буду дозволено лягти поруч і називати тебе своїм
Кожен ваш маленький крок і кожен раз, коли ви робите
Твоє волосся з очей так, як ніхто інший не робить
Кожен ваш маленький крок і кожен раз, коли ви робите
Твоє волосся з очей так, як ніхто інший не робить
І щоразу, ой!