Переклад тексту пісні Satan vad ont det gör - Lasse Lindh

Satan vad ont det gör (оригінал)

Tiden lker inga sare och det som inte ddar strker inte heller
Och s lnge man landar p sina ftter klarar man sig inte
Och det finns inga klder som tl det dliga vder du och jag haft s lnge nu Och det knns som om jag har ett litet privat jvla moln ver mig som fljer mig
Vart jag n gare.
Och jag lskar dig men fan vad vi hller p Satan vad ont det gare, nare du srar mig som bara du kan
Och du knner varje skrymsle, varje vr av mitt hjrta
Och du missar inte en chans att ta igen fare allt
Och dom som sger att tiden lker alla sare dom ljuger
Vi smyger omkring p t, livrdda fare att stra och vi har tappat vra ord och nare
Vi vl hittar dom blir dom bara kantiga och fel
Och all skit som kommer ur min mun jag menar det inte men jag mste vl nd Mena nt?
Och are det nu vi ska bryta upp, g skilda vgar och snt?
Jag vill inte, vill inte!
Fare jag kommer sakna dig s Satan vad ont det gare, nare du srar mig som bara du kan
Och du knner varje skrymsle, varje vr av mitt hjrta
Och du missar inte en chans att ta igen fare allt
Och dom som sger att tiden lker alla sare
Satan vad ont det gare, nare du srar mig som bara du kan
Och du knner varje skrymsle, varje vr av mitt hjrta
Och du missar inte en chans att ta igen fare allt
Och dom som sger att tiden lker alla sare dom ljuger

(переклад)

Час не лікує, а те, що не вбиває, не зміцнює
І поки ти приземлишся на ноги, ти не зможеш цього зробити
І немає жодного одягу, який би належав до поганої погоди, яка була б у нас із тобою так довго, І таке відчуття, ніби наді мною є маленька приватна чортова хмара, яка слідує за мною
Де б я не був.
І я люблю тебе, але, до біса, що ми думаємо про Сатану, як сильно це боляче, коли ти завдаєш мені болю, як тільки можеш
І ти знаєш кожен закуток, кожну весну мого серця
І ви не упустите шанс все надолужити
А ті, хто каже, що час лікує, тим більше брешуть
Ми підкрадаємося на т, налякані небезпекою збитися, і ми втратили слова і ближче
Ми їх знайдемо, просто вони будуть кутасті і неправильні
І все те лайно, що виходить з моїх уст, я не маю на увазі, але я маю на увазі Mena nt?
І ми зараз розійдемось, підемо різними шляхами і так далі?
Не хочу, не хочу!
Небезпека. Я буду сумувати за тобою, Сатана, як це боляче, коли ти завдаєш мені болю, як тільки можеш
І ти знаєш кожен закуток, кожну весну мого серця
І ви не упустите шанс все надолужити
А тих, хто каже, що час лікує тим більше
Сатано, боляче більше, коли ти кривдиш мене так, як тільки можеш
І ти знаєш кожен закуток, кожну весну мого серця
І ви не упустите шанс все надолужити
А ті, хто каже, що час лікує, тим більше брешуть