Переклад тексту пісні Radion spelar aldrig våran sång - Lasse Lindh

Radion spelar aldrig våran sång (оригінал)

Du är borta över helgen för du
Sa lite tid från varandra är vad vi behöver nu
Jag har rotat fram gamla bilder i jakt på ett minne från en förlorad tid
Och längst ner i en kartong ligger vi på en strand på vår första semester
Du skrattar och kysser min hals
Och jag minns varför jag föll för dig varför jag alltid föll för dig
Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina
Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång
Du svarar inte när jag ringer
Och din mamma ljuger dåligt och säger att du sover
Men jag vet att du sitter alldeles bredvid och att ni pratar
Som ni pratar när du känner dig vilsen
Och jag vet du tycker vi tappat vår passion och vår färg
Men idag så känner jag mig märkligt säker på oss
Så jag kör genom regnet för att hämta hem dig
Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina
Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång
Men så länge vi har en chans, så länge vi har en chans
Så länge vi har en chans
Så tänker jag, så tänker jag, så tänker jag slåss för oss
Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina
Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång

(переклад)

Ви пішли на вихідні заради вас
Сказали, що нам зараз потрібно невеликий час окремо
Я викорінив старі фотографії в пошуках спогадів про втрачений час
А на дні коробки ми на пляжі під час нашої першої відпустки
Ти смієшся і цілуєш мене в шию
І я пам’ятаю, чому я закохався в тебе, чому я завжди закохався в тебе
Радіо ніколи не грає нашу пісню, і здається, що минуло тисячу років після вашої
Очі дивилися на мене, як колись, і я сумую за нашою піснею
Ти не відповідаєш, коли я дзвоню
А твоя мама бреше і каже, що ти спиш
Але я знаю, що ти сидиш поруч із ним і розмовляєш
Коли ви розмовляєте, коли відчуваєте себе втраченим
І я знаю, ви думаєте, що ми втратили свою пристрасть і колір
Але сьогодні я відчуваю дивну впевненість у нас
Тож я їду крізь дощ, щоб відвезти тебе додому
Радіо ніколи не грає нашу пісню, і здається, що минуло тисячу років після вашої
Очі дивилися на мене, як колись, і я сумую за нашою піснею
Але поки у нас є шанс, поки у нас є шанс
Поки у нас є шанс
Я так думаю, так думаю, так думаю, битися за нас
Радіо ніколи не грає нашу пісню, і здається, що минуло тисячу років після вашої
Очі дивилися на мене, як колись, і я сумую за нашою піснею