Переклад тексту пісні Jag klarar mig aldrig ensam - Lasse Lindh

Jag klarar mig aldrig ensam (оригінал)

Du är en tröst för gråtna ögon du är min fallskärm när jag faller om natten
Du sover som ett barn och jag saknar att kunna sova så
Du är äger mitt blod och du är slagsmålet jag aldrig kan vinna
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag kan aldrig mäta mig med ett hjärta så gott som ditt
Det är så stort och sväljer mig helt
Jag är Gabriel på väg ner genom himlen
Och jag är bra på att vara själv men usel på att vara ensam
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam

(переклад)

Ти втіха для заплаканих очей, ти мій парашут, коли я падаю вночі
Ти спиш як дитина, а мені не вистачає можливості так спати
Ти володар моєї крові і ти бій, який я ніколи не зможу виграти
І я просто іноді відчуваю себе таким до біса порожнім
Я ніколи не зможу це зробити сам
Я ніколи не зможу це зробити сам
Я ніколи не зможу виміряти себе таким серцем, як твоє
Він такий великий і поглинає мене повністю
Я Габріель, що йду вниз по небу
І я добре вмію бути собою, але погано в тому, щоб бути на самоті
І я просто іноді відчуваю себе таким до біса порожнім
Я ніколи не зможу це зробити сам
Я ніколи не зможу це зробити сам