Переклад тексту пісні Hon tror ingen ser - Lasse Lindh

Hon tror ingen ser (оригінал)

Hon har levt i skuggan och trippat fram genom livet på tå
Så länge att hon vant sig och helt glömt bort hur fel det är
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon bär för stora kläder för hon har fått för sig att hon är ful
Men inga kläder i världen kan någonsin dölja ett hjärta som ditt
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon roas av enkla saker, saker som ingen annan tycks se
Och om hon tror hon är ensam, kan man ibland fånga henne le
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se

Hon tror ingen ser (переклад)

Вона жила в тіні і спіткнулася по життю на носочках
Так довго, що вона звикла і зовсім забула, як це неправильно
Вона думає, що ніхто не дивиться
Але я бачив тебе, і тепер ти все, що я бачу
Вона носить занадто великий одяг, тому що зрозуміла, що вона потворна
Але жоден одяг у світі не зможе приховати такого серця, як ваше
Вона думає, що ніхто не дивиться
Але я бачив тебе, і тепер ти все, що я бачу
Її веселять прості речі, які, здається, ніхто не бачить
І якщо вона думає, що вона одна, іноді можна зловити її посміхається
Вона думає, що ніхто не дивиться
Але я бачив тебе, і тепер ти все, що я бачу