Переклад тексту пісні Flickan på drift - Lasse Lindh

Flickan på drift (оригінал)

Jag var slagen mig ner för räkning
När du fann mig och du tog mig
Till ditt hjärta och sa här kan du bo
Så jag byggde mitt slott
En prinsessa på vift
Som äntligen fått ro
Men såklart gick jag och förstörde allt
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Och jag gråter för minsta lilla sak
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Åh, kom hit och slå dina trygga armar om mig
Flickan på drift
Har jag kallat så länge jag minns
Jag älskar bara den
Som hade fart men nu vill jag bara stå still
För jag har sprungit’så länge i jakten på något
Jag aldrig vetat vad
Men sen kom du och nu vet jag vad
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Och jag gråter för minsta lilla sak
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Åh, kom hit och slå dina trygga armar om mig
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Åh, kom hit och slå dina trygga armar om mig

Flickan på drift (переклад)

Мене збили за рахунок
Коли ти знайшов мене і взяв мене
Твоїм серцем і сказано тут можна жити
Тож я побудував свій замок
Принцеса на віялі
Хто нарешті отримав мир
Але, звичайно, я пішов і все знищив
І я не можу спати
я не можу їсти
Я навіть сміятися не можу
я не можу перестати думати про тебе
І я плачу від найменшого
І я не можу спати
я не можу їсти
Я навіть сміятися не можу
я не можу перестати думати про тебе
О, іди сюди і обійми мене своїми безпечними руками
Дівчина в бігах
Я телефонував, скільки себе пам’ятаю
я просто люблю це
У кого була швидкість, а тепер я просто хочу стояти на місці
Тому що я так довго бігав у пошуках чогось
Я ніколи не знав що
Але потім ти прийшов і тепер я знаю що
І я не можу спати
я не можу їсти
Я навіть сміятися не можу
я не можу перестати думати про тебе
І я плачу від найменшого
І я не можу спати
я не можу їсти
Я навіть сміятися не можу
я не можу перестати думати про тебе
О, іди сюди і обійми мене своїми безпечними руками
І я не можу спати
я не можу їсти
Я навіть сміятися не можу
я не можу перестати думати про тебе
О, іди сюди і обійми мене своїми безпечними руками