Переклад тексту пісні Du kan få mig hur lätt som helst - Lasse Lindh

Du kan få mig hur lätt som helst (оригінал)

Du kan få mig hur lätt som helst
I en värld som är så kantig och hård som den här
Är en blöt mjuk kyss det enda jag begär
Du kan få mig hur lätt som helst
Något så simpelt som att du håller mig hårt
Blås på det onda, ta bort allting svårt
Åh kärlek, var inte kärlek
Menat som något enkelt att ge
När blev kärlek så svårt att få
Du kan få mig hur lätt som helst
Om du ler när det regnar och fångar min blick
I en tid där ingen nånsin ler och fångar min blick
Du kan få mig hur lätt som helst
Det räcker med att jag är den förste som du tänker på
När du vaknar och känner dig ovanligt grå
Du kan få mig hur lätt som helst
Dölj världen från mig i dina lockar
Kryp närmre och viska jag älskar dig så

(переклад)

Ти можеш мати мене так легко, як хочеш
У такому незграбному й суворому світі
Єдине, про що я прошу, тільки мокрий ніжний поцілунок
Ти можеш мати мене так легко, як хочеш
Щось таке просте, як міцно тримати мене
Подуй на зло, прибери все складне
О люба, не будь коханою
Мається на увазі щось, що легко дати
Коли кохання стало так важко отримати
Ти можеш мати мене так легко, як хочеш
Якщо ти посміхаєшся, коли йде дощ, і ловиш мій погляд
У той час, коли ніхто ніколи не посміхається і не впадає в очі
Ти можеш мати мене так легко, як хочеш
Досить того, що я перший, про кого ти думаєш
Коли ви прокидаєтеся і відчуваєте себе незвично сірим
Ти можеш мати мене так легко, як хочеш
Сховай від мене світ у своїх локонах
Підповзі ближче і прошепоті, я так тебе люблю